{"product_id":"a-dictionary-of-new-mexico-and-southern-colorado-spanish-9780890134535","title":"Diccionario del español de Nuevo México y el sur de Colorado","description":"Continuamente impreso desde 1983, \u003ci\u003eDictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish\u003c\/i\u003e, se ha convertido en un libro de referencia clásico del español, ampliamente utilizado en aulas de todo Estados Unidos. Siendo adolescente en Albuquerque, el estimado lingüista y folclorista Rubén Cobos (1911-2010) se sintió intrigado y comenzó a documentar las variaciones regionales del español hablado. Esto se convertiría en su obra de toda la vida, abarcando setenta y cinco años. El Dr. Cobos comenzó a grabar material folclórico indo-hispano a principios de la década de 1940. Con la cooperación de aldeanos, agricultores, pastores y otras personas trabajadoras de los pequeños pueblos de Nuevo México y el sur de Colorado, grabó los matices, la jerga y las palabras regionalmente distintivas del español hablado en las comunidades del Alto Río Grande y el sur de Colorado. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Rubén Cobos dedicó una década a trabajar en la edición revisada y ampliada del diccionario, publicada en 2003. \u003ci\u003eThe Dictionary of New Mexico and Southern Colorado Spanish\u003c\/i\u003e ha ocupado su lugar como la referencia más autorizada sobre el dialecto arcaico del español hablado en esta región. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13366258\"\u003eRubén Cobos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Museum of New Mexico Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 30\/06\/2003\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 278\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.75 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.27h x 5.35w x 0.87d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780890134535\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0890134537\u003cbr\u003e\u003cb\u003eIdioma:\u003c\/b\u003e Español\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de Idiomas\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR026000\"\u003eEspañol\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Museum of New Mexico Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44087344988335,"sku":"9780890134535","price":19.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_f9a31a72-f913-4592-9946-0c80a4cb2c78.jpg?v=1769931738","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/a-dictionary-of-new-mexico-and-southern-colorado-spanish-9780890134535","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}