{"product_id":"a-tempest-9781559362108","title":"Una tempestad","description":"\"La \u003ci\u003eTempestad\u003c\/i\u003e de Césaire, en traducción de Richard Miller, es un encanto vivaz y lleno de canciones. La inteligencia luminosa de la meditación del Sr. Césaire sobre las absurdidades del colonialismo brilla a través de las payasadas de los personajes desconcertados.\" -\u003ci\u003eNew York Times\u003c\/i\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\"El arma de la poesía puede ser el mayor regalo de Césaire a un mundo moderno que aún busca la libertad. Como uno de los últimos 'universalistas' verdaderamente grandes del siglo XX, ha tenido una mano en la formación o crítica de muchas de las principales ideologías y movimientos del mundo moderno. En sus propias palabras: 'El conocimiento poético nace en el gran silencio del conocimiento científico'.\" -de la Introducción \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLa rica y perspicaz adaptación de \u003ci\u003eLa Tempestad\u003c\/i\u003e de Césaire se basa en la sociedad caribeña contemporánea, la experiencia afroamericana y la mitología africana para plantear preguntas sobre el colonialismo, el racismo y sus efectos duraderos. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eAIMÉ CÉSAIRE\u003c\/b\u003e fue un poeta, ensayista y dramaturgo de renombre mundial, cuyas obras más conocidas incluyen \u003ci\u003eCuaderno de un retorno al país natal\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eLa tragedia del rey Christophe\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eUna temporada en el Congo\u003c\/i\u003e. Fue el editor fundador de \u003ci\u003eTropiques\u003c\/i\u003e, que fue fundamental para establecer el uso del surrealismo como arma política. Co-formuló el concepto de \"negritud\", que insta a los africanos negros a rechazar la asimilación y cultivar la conciencia de sus cualidades raciales y su herencia. Césaire ocupó varios cargos gubernamentales en su Martinica natal, incluido el de alcalde de Fort-de-France. Césaire falleció en 2008. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eRICHARD MILLER\u003c\/b\u003e ha traducido muchos libros, tanto de no ficción como de ficción, incluyendo obras de Roland Barthes, Brassaï y Albert Camus, así como poesía, muchos artículos y varias obras de teatro. Entre sus traducciones más recientes se encuentran \u003ci\u003eScent\u003c\/i\u003e de Annick Le Guérer y \u003ci\u003eBeethoven's Ninth\u003c\/i\u003e de Esteban Buch, que se publicó en 2002. Vive en París.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-13288201\"\u003eAimé Césaire\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Theatre Communications Group\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/05\/2002\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 69\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.25 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.00 alto x 5.00 ancho x 0.30 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781559362108\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1559362103\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-DRA\"\u003eDrama\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-DRA010000\"\u003eShakespeare\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Theatre Communications Group","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45914547486895,"sku":"9781559362108","price":15.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_bb983b57-6f7a-4055-a21f-7eb8a19f6539.jpg?v=1758826516","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/a-tempest-9781559362108","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}