{"product_id":"aristophanes-four-plays-clouds-birds-lysistrata-women-of-the-assembly-9781324091561","title":"Aristófanes: Cuatro obras: Nubes, Aves, Lisístrata, La asamblea de las mujeres","description":"\u003cp\u003eLos ciudadanos de la antigua Atenas disfrutaron de una libertad de expresión tan amplia como la nuestra. Esta libertad, la parrhesía, el derecho a decir lo que uno quisiera, cómo y cuándo quisiera, y a quién, no tuvo un campeón más ferviente que el brillante dramaturgo cómico del siglo V, Aristófanes. Sus obras, inmensamente populares entre el público ateniense, eran frecuentemente groseras, incluso obscenas. Ridiculizó a los grandes y buenos de la ciudad, exponiendo su hipocresía y arrogancia de maneras que iban mucho más allá de los estándares del buen gusto, asegurándose la ira (y a veces la represalia) de sus poderosos objetivos. Mostró a sus contemporáneos, y nos enseña ahora, que cuando los que están en el poder actúan obscenamente, la obscenidad patriótica es una respuesta adecuada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLas obras maestras satíricas de Aristófanes fueron también obras de poesía sumamente virtuosas. La variedad métrica de sus obras siempre ha emocionado a los lectores que pueden acceder al griego original, pero hasta ahora, las traducciones al inglés no han logrado capturar su genio lírico. Aaron Poochigian, el primer poeta-clasicista en abordar estas obras en una generación, trae de vuelta a la vida cuatro de las comedias líricas más entretenidas, perversamente groseras y frecuentemente hermosas de Aristófanes, la cúspide de su arte cómico: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e- \u003cem\u003eNubes\u003c\/em\u003e, una obra famosa por su caricatura del filósofo más grande de la antigüedad, Sócrates;\u003cbr\u003e - \u003cem\u003eLisístrata\u003c\/em\u003e, en la que una mujer convence a sus compatriotas femeninas de negar el sexo a sus amantes belicistas a menos que negocien la paz;\u003cbr\u003e - \u003cem\u003eAves\u003c\/em\u003e, en la que criaturas emplumadas construyen una gran ciudad y se vuelven como dioses;\u003cbr\u003e - y \u003cem\u003eAsambleístas\u003c\/em\u003e, la obra más revolucionaria de Aristófanes, que invierte las normas de género y poder.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa nueva versión de Poochigian de estas obras maestras cómicas finalmente ofrece a los lectores contemporáneos una idea del placer subversivo que sintieron las audiencias originales de Aristófanes cuando se representaron por primera vez en el escenario ateniense.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-10472838\"\u003eAristófanes\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Liveright Publishing Corporation\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 22\/03\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 432\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.30 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 6.10w x 1.10d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781324091561\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1324091568\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-DRA\"\u003eDrama\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-DRA006000\"\u003eAntiguo y Clásico\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Liveright Publishing Corporation","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45914561151151,"sku":"9781324091561","price":18.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_adc21e13-d250-4f05-b98a-0cedfd94434d.jpg?v=1758826989","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/aristophanes-four-plays-clouds-birds-lysistrata-women-of-the-assembly-9781324091561","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}