{"product_id":"comanche-vocabulary-trilingual-edition-9780292727830","title":"Vocabulario comanche: Edición trilingüe","description":"\u003cp\u003eEl \u003ci\u003eVocabulario Comache\u003c\/i\u003e recopilado en México entre 1861 y 1864 por Manuel García Rejón es, con mucho, la lista de palabras comanches más extensa compilada antes del establecimiento de la Reserva Kiowa-Comanche-Apache en 1867. Conserva palabras y conceptos que desde entonces han cambiado o incluso desaparecido del idioma, ofreciendo así una ventana histórica única a la cultura comanche anterior.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEsta traducción añade los equivalentes en inglés a la lista original español-comanche de 857 palabras, así como un vocabulario comanche-inglés y comparaciones con listas de palabras comanches posteriores. La introducción de Daniel J. Gelo analiza las circunstancias en las que García Rejón reunió su material y anota aspectos significativos del vocabulario a la luz del conocimiento actual del idioma y la cultura comanches. El libro también incluye información sobre pictografía, conservando una rara muestra de dibujo comanche sobre omóplato.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEsta información ayudará a los académicos a comprender los procesos de evolución del lenguaje y cambio cultural que ocurrieron entre todos los pueblos nativos americanos después del contacto europeo. El \u003ci\u003eVocabulario Comache\u003c\/i\u003e también será de gran interés para el numeroso público fascinado por esta tribu que alguna vez fue dominante.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-14839724\"\u003eManuel García Rejón\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of Texas Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 01\/11\/1995\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 106\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.38lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.73h x 5.76w x 0.34d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780292727830\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0292727836\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SOC\"\u003eCiencias Sociales\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SOC021000\"\u003eEstudios Étnicos | Americanos | Estudios Nativos Americanos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de Idiomas Extranjeros\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR031000\"\u003eIdiomas Indígenas de las Américas\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el Autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eDaniel J. Gelo es profesor de Antropología en la Universidad de Texas en San Antonio.\u003c\/p\u003e","brand":"University of Texas Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45926678986927,"sku":"9780292727830","price":33.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_294b0ef5-0a12-4887-bd3f-bfc177924e37.jpg?v=1759258245","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/comanche-vocabulary-trilingual-edition-9780292727830","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}