{"product_id":"malinche-pocahontas-and-sacagawea-indian-women-as-cultural-intermediaries-and-national-symbols-9780806155944","title":"Malinche, Pocahontas y Sacagawea: Mujeres indígenas como intermediarias culturales y símbolos nacionales","description":"Los primeros europeos en llegar a las diversas regiones de Norteamérica dependieron de las mujeres nativas para ayudarles a navegar costumbres y lugares desconocidos. Este estudio de tres intermediarias culturales femeninas bien conocidas y legendarias, Malinche, Pocahontas y Sacagawea, examina su contacto inicial con los euroamericanos, su negociación de fronteras multinacionales y su representación simbólica a lo largo del tiempo. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Mucho antes de su primer contacto con europeos o angloamericanos, las sociedades de origen de las tres mujeres –los aztecas de México Central (Malinche), los powhatan de la costa atlántica media (Pocahontas) y los shoshone de las Montañas Rocosas del norte (Sacagawea)– ya estaban lidiando con complejas tensiones étnicas y cambios sociales. Utilizando el ingenio y la diplomacia aprendidos en sus culturas nativas y a menudo asignados a las mujeres, las tres esperaban beneficiar a sus propias comunidades al interactuar con los recién llegados. Pero como señala la historiadora Rebecca Kay Jager, los europeos y los estadounidenses blancos malinterpretaron la experiencia femenina en la diplomacia e interpretaron la cooperación de las mujeres indígenas como prueba de su atracción por los hombres y la cultura euroamericana. Esta confusión ha creado una tergiversación histórica de Malinche, Pocahontas y Sacagawea como gráciles princesas indígenas, dando muy poco crédito a sus habilidades como intermediarias. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Al examinar su contacto inicial con los europeos y su trabajo en fronteras multinacionales, Jager elimina a estos tres famosos íconos del ámbito de la mitología y la fantasía cultural y sitúa el comportamiento de cada mujer en su propio contexto cultural. Basándose en la historia, la antropología, la etnohistoria y la tradición oral, Jager demuestra su astuto uso de la diplomacia y el cumplimiento de roles y responsabilidades sociales en busca del futuro beneficio de sus comunidades. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e Jager luego procede a delinear los roles simbólicos que Malinche, Pocahontas y Sacagawea llegaron a desempeñar en las historias de creación nacionales. México y Estados Unidos han moldeado sus leyendas para justificar la colonización europea y condenarla, para explicar la derrota indígena y celebrar la prehistoria indígena. Después de cientos de años, Malinche, Pocahontas y Sacagawea siguen siendo relevantes. Son las madres simbólicas de las Américas, pero más que eso, desempeñaron roles cruciales en tiempos de cambios históricos fundamentales y duraderos. Comprender sus historias nos acerca a comprender nuestras propias historias.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-11247096\"\u003eRebecca K. Jager\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of Oklahoma Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 07\/12\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 368\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.15 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.90h x 5.90w x 1.00d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780806155944\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0806155949\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS028000\"\u003ePueblos indígenas de las Américas\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiografía y autobiografía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-HIS\"\u003eHistoria\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-HIS058000\"\u003eMujeres\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"University of Oklahoma Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45795422699695,"sku":"9780806155944","price":41.58,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_ffe15ccc-5e24-46c5-af02-e8b2471e2483.jpg?v=1755603303","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/malinche-pocahontas-and-sacagawea-indian-women-as-cultural-intermediaries-and-national-symbols-9780806155944","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}