{"product_id":"moliere-or-the-cabal-of-hypocrites-and-don-quixote-two-plays-by-mikhail-bulgakov","title":"Molière, o la cábala de los hipócritas y Don Quijote: Dos obras de Mijaíl Bulgákov","description":"\"Pevear y Volokhonsky son a la vez traductores escrupulosos y estilistas vívidos del inglés\". - James Wood, \u003cem\u003eNew Yorker\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e \u003c\/em\u003e Mejor conocido por su novela \u003cem\u003eEl maestro y Margarita\u003c\/em\u003e, Mijaíl Bulgákov tenía un don para la alegoría política. Tanto \u003cem\u003eMolière, o la cábala de los hipócritas\u003c\/em\u003e como \u003cem\u003eDon Quijote\u003c\/em\u003e fueron controvertidos en su época, escritos como un desafío a la política soviética de principios del siglo XX, especialmente al duro régimen de Stalin. Cargadas de subtexto cultural y una intriga controvertida, las obras de este excepcional nuevo volumen de la Russian Drama Series de TCG reciben una nueva luz gracias a los principales traductores de literatura clásica rusa, Richard Pevear y Larissa Volokhonsky, en colaboración con el reconocido dramaturgo Richard Nelson. \u003cstrong\u003eLas numerosas obras de Richard Nelson\u003c\/strong\u003e incluyen \u003cem\u003eThe Apple Family: Scenes from Life in the Country\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eThat Hopey Changey Thing\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eSweet and Sad\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eSorry\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eRegular Singing\u003c\/em\u003e); \u003cem\u003eThe Gabriels: Election Year in the Life of One Family\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eHungry\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eWhat Did You Expect?\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eWomen of a Certain Age\u003c\/em\u003e); \u003cem\u003eNikolai and the Others\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eGoodnight Children Everywhere\u003c\/em\u003e (Premio Oliver a la mejor obra); \u003cem\u003eFranny's Way\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eSome Americans Abroad\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eFrank's Home\u003c\/em\u003e; \u003cem\u003eTwo Shakespearean Actors\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eJames Joyce's The Dead\u003c\/em\u003e (con Shaun Davey; Premio Tony al mejor libreto de un musical). \u003cstrong\u003eRichard Pevear\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eLarissa Volokhonsky\u003c\/strong\u003e han traducido las obras de León Tolstói, Fiódor Dostoievski, Nikolái Gógol, Antón Chéjov, Borís Pasternak y Mijaíl Bulgákov. Sus traducciones de \u003cem\u003eLos hermanos Karamázov\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eAnna Karenina\u003c\/em\u003e ganaron el Premio de Traducción PEN en 1991 y 2002 respectivamente. Pevear, nativo de Boston, y Volokhonsky, de San Petersburgo, están casados y viven en Francia.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-47602\"\u003eMikhail Bulgakov\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Theatre Communications Group\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 08\/08\/2017\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 240\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.75 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.40h x 5.40w x 0.70d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781559365376\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1559365374\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-DRA\"\u003eDrama\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-DRA016000\"\u003eRusia y ex Unión Soviética\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-POL\"\u003eCiencia política\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-POL060000\"\u003eMundo | Rusia y ex Unión Soviética\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-DRA\"\u003eDrama\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-DRA004000\"\u003eEuropeo | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eAcerca del autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eLas numerosas obras de \u003cb\u003eRichard Nelson\u003c\/b\u003e incluyen \u003ci\u003eRodney's Wife, Goodnight Children Everywhere, \u003c\/i\u003e las nominadas al Drama Desk \u003ci\u003eFranny's Way\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eSome Americans Abroad, \u003c\/i\u003e las nominadas al Tony \u003ci\u003eTwo Shakespearean Actors\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eJames Joyce's The Dead\u003c\/i\u003e (con Shaun Davey), por las cuales ganó un Premio Tony al Mejor Libreto de un Musical, y el aclamado y conmovedor ciclo de obras \u003ci\u003eThe Apple Family Plays.\u003c\/i\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eRichard Pevear\u003c\/b\u003e y \u003cb\u003eLarissa Volokhonsky\u003c\/b\u003e han producido aclamadas traducciones de León Tolstói, Fiódor Dostoievski, Nikolái Gógol, Antón Chéjov y Mijaíl Bulgákov. Sus traducciones de \u003ci\u003eLos hermanos Karamázov\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eAnna Karenina\u003c\/i\u003e ganaron los Premios de Traducción PEN\/Book-of-the-Month Club de 1991 y 2002. Pevear, nativo de Boston, y Volokhonsky, de San Petersburgo, están casados entre sí y viven en París.\u003cbr\u003e","brand":"Theatre Communications Group","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45914398425263,"sku":"9781559365376","price":17.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_17ff1157-8484-40dc-a7da-08e6cc15dd63.jpg?v=1758826216","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/moliere-or-the-cabal-of-hypocrites-and-don-quixote-two-plays-by-mikhail-bulgakov","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}