{"product_id":"reading-tolstoys-the-death-of-ivan-ilyich-in-russian-a-parallel-text-russian-reader-9781087982601","title":"Leyendo La muerte de Iván Ilich de Tolstói en ruso: Un lector ruso de texto paralelo","description":"\u003cp\u003eEscrita en prosa sencilla y, a veces, sorprendentemente directa, la intemporal novela corta de Tolstói es una obra maestra de su trabajo tardío, que combina una implacable observación psicológica con una urgencia moral y espiritual en su representación de la muerte de un hombre común, un tal Iván Ilich —un funcionario judicial, marido y padre—. Iván Ilich es perfectamente común en el sentido de que su búsqueda de toda la vida de la decencia externa en su trabajo y vida familiar —¡incluso en la decoración del hogar!— le ha ocultado todas las preguntas más profundas sobre el significado de la vida, preguntas con las que de repente debe lidiar al enfrentarse a su propia mortalidad. Junto a esta lucha existencial, Tolstói —con compasión y objetividad clínica— documenta la muerte como un proceso físico y psicológico, que implica tanto soledad y desesperación, sufrimiento implacable, como destellos inesperados de consuelo, contacto humano y esperanza. En última instancia, Tolstói sugiere que una vida dominada por las convenciones del mundo tal como lo conocemos es, de alguna manera, profundamente errónea, pero que cada vida tiene la capacidad de redención, incluso al final.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiseñada para ayudar a los estudiantes de ruso a empezar a disfrutar de la verdadera literatura rusa en el original sin tener que recurrir constantemente a un diccionario, esta edición de texto paralelo presenta una nueva traducción hecha específicamente para este propósito, así como notas detalladas de vocabulario ruso, incluyendo todas las formas importantes que necesita (especialmente pares aspectuales y tipos de conjugación para todos los verbos). El texto original ruso está marcado con el acento, pero no ha sido editado ni simplificado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eSobre el Autor...\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginario de Franklin, Tennessee, Mark Pettus tiene un doctorado en Lenguas y Literaturas Eslavas de la Universidad de Princeton. En total, ha pasado alrededor de seis años viviendo, estudiando y trabajando en Rusia. Hoy es profesor de Lenguas y Literaturas Eslavas en Princeton. Mark es el autor de la serie de libros de texto \u003cem\u003eRussian Through Propaganda\u003c\/em\u003e (Libros 1 y 2), y su continuación, \u003cem\u003eRussian Through Poems and Paintings\u003c\/em\u003e (Libros 3 y 4). Ahora está trabajando en libros adicionales para estudiantes de ruso, incluida la serie \u003cem\u003eReading Russian\u003c\/em\u003e de la que forma parte el presente volumen.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-14248653\"\u003eMark R. Pettus\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Mark R. Pettus\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 09\/08\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 216\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.71 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eDimensiones:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.49d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781087982601\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 108798260X\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FOR\"\u003eEstudio de Idiomas Extranjeros\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FOR021000\"\u003eRuso\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Mark R. Pettus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45926680592559,"sku":"9781087982601","price":24.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_2fd0e82f-f395-41c9-b359-7d8c4f717765.jpg?v=1759258312","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/reading-tolstoys-the-death-of-ivan-ilyich-in-russian-a-parallel-text-russian-reader-9781087982601","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}