{"product_id":"romeo-and-juliet-9780300104530","title":"Romeo y Julieta","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eLa serie de \"Shakespeare Anotado\" permite a los lectores comprender y disfrutar plenamente las obras del dramaturgo más grande del mundo.\u003c\/b\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\"Burton Raffel es sin duda uno de los lingüistas y eruditos más importantes de la profesión, y la aplicación aquí de su vasto conocimiento de la lingüística a \u003ci\u003eRomeo y Julieta\u003c\/i\u003e proporciona a cualquier lector (especialista o no) la mejor visión disponible del gran alcance del asombroso uso del idioma inglés por parte de Shakespeare.\"--Tita French Baumlin, Southwest Missouri State University\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003ci\u003eRomeo y Julieta\u003c\/i\u003e de Shakespeare es quizás la más leída y querida de todas las obras de teatro. Esta versión extensamente anotada de la obra hasta la fecha la hace completamente accesible a los lectores del siglo XXI y ofrece un rico recurso para estudiantes, profesores y el lector en general. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e El eminente lingüista y traductor Burton Raffel ofrece una generosa ayuda con el vocabulario y el uso del inglés isabelino, la pronunciación, la prosodia y las lecturas alternativas de frases y líneas. Sus anotaciones en la página proporcionan a los lectores las herramientas que necesitan para comprender la obra y comenzar a explorar sus muchas posibles interpretaciones. Esta versión de \u003ci\u003eRomeo y Julieta\u003c\/i\u003e no tiene parangón por su exhaustividad y su adhesión a principios lingüísticos sólidos. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e En su introducción, Raffel proporciona contextos históricos y sociales que aumentan la comprensión del lector sobre la obra. Y en un ensayo final, Harold Bloom sostiene que \u003ci\u003eRomeo y Julieta\u003c\/i\u003e no tiene rival en la literatura mundial \"como una visión de un amor intransigente que perece por su propio idealismo e intensidad\".\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-309870\"\u003eWilliam Shakespeare\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Yale University Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 11\/07\/2004\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 256\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.50lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 7.60h x 5.00w x 0.80d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780300104530\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0300104537\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-DRA\"\u003eDrama\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-DRA010000\"\u003eShakespeare\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eBurton Raffel\u003c\/b\u003e fue profesor emérito de artes y humanidades y profesor emérito de inglés en la Universidad de Louisiana en Lafayette. Entre sus muchas publicaciones editadas y traducidas se encuentran \u003ci\u003ePoems and Prose from the Old English, Cligès, Lancelot, Perceval, Erec and Enide,\u003c\/i\u003e e \u003ci\u003eYvain,\u003c\/i\u003e todas publicadas por Yale University Press. \u003cb\u003eHarold Bloom\u003c\/b\u003e fue profesor Sterling de Humanidades en la Universidad de Yale y profesor Berg de Inglés en la Universidad de Nueva York, y fue autor de muchos libros, incluyendo \u003ci\u003eThe Western Canon, Shakespeare: The Invention of the Human,\u003c\/i\u003e y \u003ci\u003eGenius: A Mosaic of One Hundred Exemplary Creative Minds.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Yale University Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45914559250607,"sku":"9780300104530","price":8.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_8eb896ed-6872-4f44-a86d-022abc67a7e5.jpg?v=1758826936","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/romeo-and-juliet-9780300104530","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}