{"product_id":"the-betrothed-9780812978810","title":"La Novia","description":"\u003cb\u003e\"La primera traducción al inglés en más de cincuenta años de la obra maestra de Alessandro Manzoni, una obra fundamental de la literatura italiana a la par de la Divina Comedia y el Decamerón.\"--\u003ci\u003eThe Wall Street Journal\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003e\"Una novela histórica ejemplar\" (\u003ci\u003eThe New Yorker\u003c\/i\u003e) del padre de la literatura italiana moderna, \u003ci\u003eLos Novios\u003c\/i\u003e recibe su primera traducción al inglés en cincuenta años, aclamada como \"una ocasión literaria trascendental\" por Jhumpa Lahiri.\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eUNO DE LOS MEJORES LIBROS DEL AÑO: \u003ci\u003eThe New Yorker\u003c\/i\u003e\u003c\/b\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ci\u003eLos Novios\u003c\/i\u003e es una piedra angular de la cultura, el idioma y la literatura italianos. Publicada en su forma final en 1842, \u003ci\u003eLos Novios\u003c\/i\u003e ha inspirado a generaciones de lectores y escritores italianos. Giuseppe Verdi compuso su majestuosa Misa de Réquiem en honor a Manzoni. Italo Calvino llamó a la novela \"un clásico que nunca ha dejado de moldear la realidad en Italia\" mientras que Umberto Eco elogió a su autor como un \"crítico y analista de lenguajes muy sutil\". \u003ci\u003eLos Novios\u003c\/i\u003e ha sido celebrada por Primo Levi y Natalia Ginzburg, y es uno de los libros favoritos del Papa Francisco. Pero, hasta ahora, ha permanecido relativamente desconocida para los lectores de habla inglesa. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eEn el otoño de 1628, dos jóvenes amantes se ven obligados a huir de su aldea a orillas del lago de Como después de que un poderoso señor impide su matrimonio, sumergiéndolos en la vorágine de la historia. Manzoni se basa en personas y eventos reales para crear un fresco inolvidable de la vida y la sociedad italiana. En esta la más grande de las novelas históricas, lleva al lector en un viaje a través de la ocupación española de Milán, los estragos de la guerra, las tensiones de clase, la injusticia social, la fe religiosa y una plaga que asola el norte de Italia. Pero dentro de la épica historia de Manzoni, los lectores también escucharán ecos poderosos de nuestros propios días. \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLa dinámica nueva traducción de \u003ci\u003eLos Novios\u003c\/i\u003e de Michael F. Moore da vida a la obra maestra literaria atemporal de Manzoni.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-16153913\"\u003eAlessandro Manzoni\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Random House Publishing Group\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 03\/09\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 704\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 1.15 libras\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50 alto x 5.80 ancho x 1.40 profundidad\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780812978810\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0812978811\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC004000\"\u003eClásicos\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC014000\"\u003eHistórico | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC019000\"\u003eLiterario\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cb\u003eSobre el autor\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAlessandro Manzoni (1785-1873)\u003c\/b\u003e es más conocido por su novela \u003ci\u003eLos Novios,\u003c\/i\u003e que se encuentra entre las obras maestras de la literatura mundial. Se publicó por primera vez en 1827 y luego en 1842 en una edición revisada. Manzoni también fue poeta, prolífico ensayista y dramaturgo. En su vida y en su escritura, se comprometió con la causa de la independencia italiana y la forja de una identidad, cultura e idioma italianos modernos. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eLas traducciones publicadas de \u003cb\u003eMichael F. Moore\u003c\/b\u003e van desde clásicos del siglo XX —\u003ci\u003eAgostino\u003c\/i\u003e de Alberto Moravia y \u003ci\u003eLos hundidos y los salvados\u003c\/i\u003e de Primo Levi— hasta novelas contemporáneas. Moore es el expresidente del PEN\/Heim Translation Fund y tiene un doctorado en italiano de la Universidad de Nueva York. Durante muchos años también fue intérprete en las Naciones Unidas y miembro a tiempo completo de la Misión Permanente de Italia ante la ONU.\u003c\/p\u003e","brand":"Random House Publishing Group","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45998873936047,"sku":"9780812978810","price":20.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_27f64216-5112-495b-ab12-a6efd950a622.jpg?v=1761235066","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/the-betrothed-9780812978810","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}