{"product_id":"the-book-of-archives-and-other-stories-from-the-mora-valley-new-mexico-9780806155845","title":"El libro de archivos y otros cuentos del Valle de Mora, Nuevo México","description":"\u003cp\u003eA la sombra de las montañas Sangre de Cristo, el valle de Mora, en Nuevo México, alberga los fantasmas de la historia: trovadores y soldados, indios de las llanuras y colonos, familias que huyen y encuentran un hogar. Allí, hace más de un siglo, los aldeanos recogen trozos de papel que documentan la historia del valle y su identidad -registros militares, diarios de viajeros, artículos de periódicos, poesía y más- y los encuadernan en una cartera de cuero conocida como \"El Libro de los Archivos\". Cuando la explosión de una bomba durante la guerra entre México y Estados Unidos dispersa el contenido del libro al viento, el recuerdo de los relatos pervive en la mente de los residentes de Mora. Poetas y narradores transmiten las tradiciones del valle hasta el siglo XX, de una generación a otra. En este innovador volumen bilingüe, el autor A. Gabriel Meléndez se une a sus filas, continuando el relato de los cuentos del valle de Mora para nuestro tiempo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNativo de Mora con \u003cem\u003eel don de la palabra\u003c\/em\u003e, el don divino de las palabras, Meléndez explora fuentes históricas y su propia imaginación para reconstruir la historia del valle, primero en inglés y luego en español. Encadena viñetas humorísticas, trágicas y cotidianas sobre acontecimientos históricos y sucesos inverosímiles, creando un retrato vívido de Mora, tanto en la memoria cultural como en la realidad actual. Los chismes locales y las leyendas familiares se entrelazan con baladas en español y la poesía de los trovadores más famosos de Nuevo México, el Viejo Vilmas y el poeta García. Basándose en la tradición oral de Nuevo México, Meléndez teje una colorida representación bilingüe de un lugar cuyos personajes irresistibles y acontecimientos inolvidables, y las verdades ineludibles que encarnan, aún resuenan hoy.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.njcorrectionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-15159979\"\u003eA. G. Meléndez\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e University of Oklahoma Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 27\/11\/2020\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 248\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.60 lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.40h x 5.50w x 0.70d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9780806155845\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 0806155841\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/www.njcorrectionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/www.njcorrectionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC056000\"\u003eHispana y Latina\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/www.njcorrectionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/www.njcorrectionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC014000\"\u003eHistórica | General\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/www.njcorrectionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-FIC\"\u003eFicción\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/www.njcorrectionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-FIC029000\"\u003eCuentos (autor único)\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e","brand":"University of Oklahoma Press","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088833900719,"sku":"0806155841","price":21.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_1c5f81a4-4772-4f85-8ec5-e3fecb1f82f0.jpg?v=1719844086","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/the-book-of-archives-and-other-stories-from-the-mora-valley-new-mexico-9780806155845","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}