{"product_id":"the-diario-the-daring-escape-of-two-sephardic-jews-from-turkey-to-america-during-world-war-i-9781953220295","title":"El Diario: La audaz huida de dos judíos sefardíes de Turquía a América durante la Primera Guerra Mundial","description":"\"\u003cem\u003eEl Diario\u003c\/em\u003e es un libro que te atrapa: ágil, inteligente y lleno de suspense. Maravillosamente traducido del ladino por la profesora Ascher e iluminado por su introducción, esta narración de escape es reveladora para el público en general y un tesoro para los académicos.\" - Jane Mushabac, autora de \u003cem\u003eHis Hundred Years, A Tale\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eUna memoria, un relato de aventuras y una carta a la familia dejada atrás, el \u003cem\u003ediario\u003c\/em\u003e de Alfred Ascher narra el extraordinario viaje de escape de él y su hermano Albert, desde su natal Esmirna (Izmir), Turquía, hasta Nueva York en 1915. \u003cem\u003eEl Diario\u003c\/em\u003e presenta el relato de Alfred, ambientado en el caótico telón de fondo de la Primera Guerra Mundial, en su ladino original e idiosincrásico, junto a una esclarecedora traducción al inglés. Con su experiencia académica, Gloria Ascher también proporciona un contexto lingüístico y cultural para comprender mejor el trabajo de Alfred, por derecho propio y como parte de un resurgimiento actual del interés por el ladino. Lleno del humor, la franqueza y la alegría de vivir sefardíes típicos, \u003cem\u003eEl Diario\u003c\/em\u003e seguramente entretendrá e inspirará a todos los que lo lean con renovado coraje y esperanza.\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-16791224\"\u003eAlfred Ascher\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-16791225\"\u003eGloria J. Ascher\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eEditorial:\u003c\/b\u003e Albion-Andalus Books\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublicado:\u003c\/b\u003e 26\/01\/2024\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePáginas:\u003c\/b\u003e 92\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTipo de encuadernación:\u003c\/b\u003e Tapa blanda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePeso:\u003c\/b\u003e 0.28lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eTamaño:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.22d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781953220295\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1953220290\u003cbr\u003e\u003cb\u003eCategorías BISAC:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiografía y Autobiografía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO026000\"\u003eMemorias\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiografía y Autobiografía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO037000\"\u003eJudía\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiografía y Autobiografía\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO023000\"\u003eAventureros y Exploradores\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eEste título no es retornable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Albion-Andalus Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45793613152431,"sku":"9781953220295","price":18.67,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_8fad789e-bb2d-4d5e-9bba-7f2292480694.jpg?v=1755539712","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/the-diario-the-daring-escape-of-two-sephardic-jews-from-turkey-to-america-during-world-war-i-9781953220295","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}