{"product_id":"the-other-side-of-the-fence-life-on-both-sides-of-the-color-line-9781970121209","title":"El otro lado de la valla: la vida a ambos lados de la línea divisoria racial","description":"\u003cp\u003eDos personas han escrito este libro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa primera persona era la niña que todavía sufría, que no había reconciliado el pasado con el presente, que no quería ser lo que era.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa otra es la adulta que se ha enfrentado a su demonio y lo ha dejado descansar de una vez por todas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEsta historia avanza como un yoyó, arriba y abajo, adelante y atrás. Es una mezcla de lo que fue en el pasado con todas estas otras voces añadidas que yo, la obediente, ansiosa por complacer, sea lo que sea... artista frustrada, hija obediente, ama de casa obsesiva\/compulsiva, posible lunática, madre, abuela, bisabuela o anciana cansada, estoy lentamente abriéndome paso por las páginas... la dolorosa para mí, y probablemente aburrida para ti, historia de mi vida.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSupongo que habrá quienes me culpen por escribir este libro. Los negros pensarán: \"¿De qué tiene que quejarse? Podría haber pasado desapercibida si hubiera querido\". Los blancos pensarán que lo que sea que obtuve me lo merecía por ser engañosa, por esconder mi ascendencia detrás de una fachada blanca (como si pudiera evitarlo). Puedo entender ambos puntos de vista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi este libro llegara a publicarse, algunas personas de mi edad que lo lean podrían decir: \"Así no es como recuerdo aquellos tiempos\", o \"Así no me lo enseñaron en mi escuela\". Esto podría ser muy cierto. He escrito sobre mi tiempo y mi lugar. Estos son mis recuerdos de cómo eran las cosas en Coronado, California, desde 1924, cuando tenía tres años, hasta que me mudé en 1940, cuando tenía diecinueve, y de las cosas que experimenté después de eso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEl borrador original de esta historia terminaba con mi suicidio.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-15856881\"\u003eCynthia Hudgins\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Because Books, Ltd.\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 01\/09\/2023\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 546\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 1.59lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 1.10d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781970121209\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1970121203\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBISAC Categories:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiography \u0026amp; Autobiography\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO026000\"\u003ePersonal Memoirs\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-SOC\"\u003eSocial Science\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-SOC031000\"\u003eDiscrimination\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiography \u0026amp; Autobiography\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO002010\"\u003eCultural, Ethnic \u0026amp; Regional | African American \u0026amp; Black\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eThis title is not returnable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Because Books, Ltd.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45795448783023,"sku":"9781970121209","price":26.65,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_2ae4fbf3-7011-4b33-9910-b6f832e663ff.jpg?v=1755604332","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/the-other-side-of-the-fence-life-on-both-sides-of-the-color-line-9781970121209","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}