{"product_id":"tracing-my-steps-9781088053836","title":"Rehaciendo mis pasos","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eCuando mis nietas, Sari y Michelle, eran pequeñas, les leí cuentos infantiles clásicos que yo había escuchado cuando era niña.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003ePara hacer más amenas las historias de Blancanieves, Cenicienta y Caperucita Roja, las adorné con escenas vívidas y hablé con tono grave sobre la bruja de Blancanieves, chillé cuando apareció la madrastra malvada y rugí cuando el lobo feroz se disfrazó de abuela de Caperucita Roja.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eUn día, en medio de la manzana envenenada que le dio la bruja, Michelle se asustó tanto que me abrazó con miedo. En ese momento, empecé a pensar que no había sido inteligente al repetir esos cuentos de miedo que no tenían ninguna lección buena significativa sobre la vida y solo contaban aventuras tontas.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eEntonces decidí que, en cambio, intentaría entretenerlas con historias sobre nuestra propia familia, algunas divertidas, otras tristes y otras que simplemente mostraban cómo era nuestra vida en los \"tiempos antiguos\". Al menos conocerían algunas experiencias que tuvieron nuestras generaciones pasadas. Para mi sorpresa, les encantaron los cuentos, y cada vez que nos veíamos, suplicaban: \"Bubi, Bubi (abuela), cuéntanos otra vez sobre la madre de Bubi Esther, sobre el envenenamiento de Elita y sobre el mono de Doris...\" Lo mismo sucedió años después cuando repetí las mismas historias a mis nietos más pequeños.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eCuando mi repertorio se agotó, concluí que solo tenía retazos de nuestra familia, pero si los escribía, al menos podría dejarlos como un legado que no se perdería como tantos otros de mis antepasados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eTodas las historias son tan reales como mi memoria las recuerda, pero recuerden que la verdad completa existe en un vacío. La verdad para cada uno de nosotros comienza con nuestra percepción, y a veces el conocimiento viene con muchos otros problemas que no están dentro de nuestras capacidades de reconocimiento.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eComencé a escribir muchas anécdotas, para que mis hijos, nietos y sus hijos supieran cómo eran las vidas de mis abuelos, mis padres y mi generación. A medida que las historias se desarrollaban, porque cuando un cuento comienza, cobra vida propia, me di cuenta de que las experiencias de mi familia eran similares a las experiencias de muchos otros judíos inmigrantes cuando abandonaron Europa. La mayoría tenía orígenes similares, había sufrido y disfrutado pasados paralelos. En muchas de las historias, traté de explicar fragmentos de la historia y la tradición judía. Para mí, como judía secular, la tradición, la moral y el modo de vida son regalos que me hacen judía.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eMientras escribía muchas de mis emociones sobre sentirme diferente en un país católico como Costa Rica, la tierra del Paraíso, y sobre experiencias similares cuando me mudé a los Estados Unidos, quise dejar una declaración que explicara a las generaciones futuras y a cualquier no judío que leyera mis historias la esencia de nuestro pueblo y cuáles son los valores que se inculcan en nuestros hogares. Por supuesto, cada generación es diferente, y con el tiempo, la moral y los comportamientos cambian; incluso la percepción del bien y el mal se percibe en diferentes tonos, pero el núcleo de ser judío sigue siendo el mismo, y las leyes ético-morales siguen siendo verdaderas para la base del buen comportamiento en cualquier vida humana.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eSomos respetuosos con los demás, se nos enseña a trabajar duro y a amar el conocimiento, y se supone que debemos cuidar a los menos afortunados que nosotros. Si los judíos no siguen estas prácticas, abandonan el núcleo de nuestra religión.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl mensaje para mis hijos y nietos es que haremos un mundo mejor para nosotros y para todas las personas que nos rodean si vivimos según la ética judía.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa vida tiene momentos de tragedia, tristeza, amor, felicidad y humor.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas siguientes historias tienen un poco de todo lo presente en la vida de cualquier persona.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=AUTH-15499824\"\u003eEdith Wigoda\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Edith Wigoda\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 06\/20\/2022\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 432\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBinding Type:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 1.27lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.88d\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN13:\u003c\/b\u003e 9781088053836\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN10:\u003c\/b\u003e 1088053831\u003cbr\u003e\u003cb\u003eBISAC Categories:\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=CAT-BIO\"\u003eBiography \u0026amp; Autobiography\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"https:\/\/correctionsbookstore.com\/search?type=product%2Carticle%2Cpage\u0026amp;q=BISAC-BIO000000\"\u003eGeneral\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003ci\u003eThis title is not returnable\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edith Wigoda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45795763486895,"sku":"9781088053836","price":25.32,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9255\/8767\/files\/img_f4e6b835-34cc-4542-91c9-48310173b3ca.jpg?v=1755615756","url":"https:\/\/www.correctionsbookstore.com\/es\/products\/tracing-my-steps-9781088053836","provider":"Corrections Bookstore ","version":"1.0","type":"link"}