Un huésped en mi propio país: una vida húngara

Ganador del Premio Nacional del Libro Judío de 2007 en la categoría de Biografía, Autobiografía y Memoria

Una poderosa memoria de guerra, política, literatura y vida familiar de uno de los intelectuales más importantes de Europa.

Cuando George Konrad era un niño de once años, él, su hermana y dos primos lograron huir a Budapest desde el campo húngaro el día antes de que las deportaciones arrasaran su ciudad natal. Finalmente, fueron los únicos niños judíos de la ciudad que sobrevivieron al Holocausto.

"Un huésped en mi propio país" recuerda la vida de uno de los escritores modernos más destacados de Europa del Este, comenzando con su supervivencia durante los últimos meses de la guerra. Konrad captura los peligros, las esperanzas, las traiciones y los actos valientes de la época a través de una serie de episodios cuidadosamente elegidos que ocasionalmente rozan lo surrealista (como cuando un soldado alemán muerto comienza a hablar, intentando justificar sus acciones).

El final de la guerra lanza al joven a una notable carrera en las letras y la política. Ofreciendo descripciones vivas tanto de su vida privada como pública en Budapest, Nueva York y Berlín, Konrad reflexiona perspicazmente sobre su papel en el Levantamiento húngaro, la noción de "emigración interna" –el destino de muchos escritores que, como Konrad, se negaron a abandonar el Bloque del Este bajo el socialismo– y otras complejidades de la identidad europea. Leer "Un huésped en mi propio país" es experimentar la historia reciente de Europa Central y del Este desde dentro.

Autor: George Konrad
Editorial: Other Press (NY)
Publicado: 17/04/2007
Páginas: 308
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.85lbs
Tamaño: 8.18h x 5.46w x 0.86d
ISBN13: 9781590511398
ISBN10: 1590511395
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Memorias personales
- Historia | Moderna | Siglo XX | Holocausto
- Biografía y autobiografía | Cultural, étnica y regional | General

Sobre el autor
George Konrad

George Konrad, expresidente del PEN Internacional y de la Academia de las Artes de Berlín, es autor de El Asistente Social y La Voz Invisible, entre muchos otros libros ampliamente traducidos. Vive en Budapest.

Michael Henry Heim

Michael Henry Heim, profesor de lenguas y literatura eslavas en la Universidad de California en Los Ángeles, ha traducido obras de Antón Chéjov, Milan Kundera y Bohumil Hrabal, entre otros.

Jim Tucker

Jim Tucker, filólogo clásico residente en Budapest, tradujo obras del alemán, francés e italiano antes de conocer a George Konrad, para quien ha traducido unos 35 ensayos del húngaro, además de obras de numerosos otros autores.