Descripción
Una memoria del traslado forzado de una niña a Siberia bajo el sistema Gulag de Stalin revela el potencial de la verdadera bondad humana frente a extraordinarias dificultades.
En abril de 1940, Ida, de seis años, se despertó con el sonido de golpes en su puerta. Soldados soviéticos la metieron a ella y a su madre a la fuerza en un tren con miles de sus vecinos y las deportaron a la remota Siberia, dejándolas abandonadas para sobrevivir el brutal invierno en condiciones infrahumanas. Retrospectivamente, Ida comparte sus luchas: la búsqueda de comida, el intento de reunirse con su padre encarcelado, pasar semanas en un hospital desolado con fiebre tifoidea y adaptarse a los cambios en el clima político para emprender el largo viaje de regreso a Polonia.
Ida publicó esta aclamada memoria en su polaco natal en 2011. Aquí, la nieta de Ida, Isabella Skrypczak, traduce las palabras de su abuela y proporciona contexto adicional, incluyendo la descripción de la notable vida que Ida ha llevado como médica pionera.
En la línea de El diario de una joven de Ana Frank, Una niña polaca en Siberia narra las experiencias de Ida en un frente menos conocido de la Segunda Guerra Mundial. Juntas, Ida e Isabella reflexionan sobre cómo cada pequeño acto de bondad contribuyó a la liberación de Ida del exilio y a su capacidad para construir una vida y una familia. Su historia celebra la capacidad del espíritu humano no solo para sobrevivir al trauma, sino para prosperar más allá de él.
Autor: Ida Kinalska-Pietruska
Editorial: Disruption Books
Publicado: 24/03/2026
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
ISBN13: 9781633311404
ISBN10: 1633311406
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Histórico
- Historia | Guerras y Conflictos | Segunda Guerra Mundial | Frente Oriental
- Biografía y Autobiografía | Supervivencia
Sobre el autor
Ida Kinalska-Pietruska sobrevivió al exilio infantil en Siberia durante el asalto de la Unión Soviética a Polonia en la Segunda Guerra Mundial. Cuando regresó a Polonia siendo adolescente, comenzó a estudiar medicina. Endocrinóloga pionera, fundó la Escuela de Endocrinología y Diabetología en Bialystok y dirigió la primera clínica de endocrinología de la región durante veinte años. Ida ha sido autora de más de cuatrocientas publicaciones, ha sido mentora de innumerables médicos y ha colaborado con la comunidad médica internacional, incluso utilizando su investigación para dar a conocer ampliamente los efectos del desastre de Chernobyl en la salud endocrinológica de las personas. Ha sido honrada con la Orden Odrodzenia Polski, el segundo premio estatal civil más alto de Polonia, y dos títulos de Doctor Honoris Causa, lo que refleja su resiliencia, brillantez e impacto global en la ciencia y la humanidad.
Isabella Skrypczak es autora, sanadora intuitiva y ex profesional de recursos humanos en Big Tech, cuyo trabajo une lo visible y lo invisible. Nacida de inmigrantes polacos y criada en Houston, Texas, pasó todos los veranos con su abuela en Polonia. Cuando la memoria de su abuela obtuvo atención nacional en los medios polacos, Iza sintió el llamado de traducirla al inglés, un acto de amor, recuerdo y defensa. A medida que la guerra regresaba a Europa del Este, reconoció la urgencia de compartir esta historia con el mundo occidental. Vive en Austin, Texas, con su hija, Kamila.