Descripción
Un breve manual fronterizo es un viaje convincente y cómico a las profundidades de la dictadura, la migración y las fronteras, narrado por un albanés que creció en el manicomio estalinista de Enver Hoxha, anhelando Occidente, solo para encontrar fronteras aún más visibles e invisibles a su llegada.
Después de pasar su infancia en la Albania estalinista durante la Guerra Fría y fantasear con la vida al otro lado de la frontera, el protagonista sin nombre (basado fielmente en el autor) huye a Grecia, el único país de los Balcanes que pertenecía al "bloque occidental" —solo para ser encerrado en un centro de detención. Mientras él y sus compañeros inmigrantes intentan entender el nuevo mundo, encuentran trabajo y planifican sus futuras vidas en Grecia, imaginando un éxito que siempre está fuera de su alcance. El puro absurdo de sus planes y de sus nuevas vidas es abrumador. En una narración irónica y emotiva, Kapllani entrelaza la historia de su experiencia con meditaciones sobre el "síndrome de la frontera" —un estado mental, tanto como una experiencia geográfica— para crear un debut brillantemente observado, divertido y perceptivo. Y, además, siempre oportuno.
Autor: Gazmend Kapllani
Editorial: New Europe Books
Publicado: 10/03/2017
Páginas: 144
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.20h x 5.50w x 0.50d
ISBN13: 9780997316988
ISBN10: 0997316985
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Emigración e Inmigración
- Biografía y Autobiografía | Memorias personales
- Viajes | Ensayos y relatos de viaje
Sobre el autor
Gazmend Kapllani, autor de tres libros, enseña escritura creativa e historia europea en el Emerson College y fue anteriormente becario en el Radcliffe Institute de la Universidad de Harvard y escritor residente en el Wellesley College. Ha impartido charlas en numerosas universidades, incluidas la Universidad de Michigan, la Universidad de Columbia, la Universidad de Brown, la Universidad de Harvard, el Dartmouth College, el Wellesley College y el Bennington College. Nacido en 1967 en Albania, cruzó la frontera montañosa hacia Grecia ilegalmente, a pie, en 1991. En Grecia trabajó como constructor, cocinero y encargado de quiosco mientras obtenía un doctorado en la Universidad de Atenas. Durante más de diez años fue columnista del principal diario griego Ta Nea. Un breve manual fronterizo, escrito en griego, fue un éxito de ventas en Grecia y se tradujo a varios idiomas. En 2017 recibió el prestigioso premio italiano Letterature dal Fronte (Literatura de las Fronteras) de Cassino, Italia, dedicado a la literatura griega de ese año. Otros libros de Kapllani incluyen las novelas Mi nombre es Europa (2010, Grecia; 2013, Francia) y La última página (2012, Grecia; 2015, Francia). Actualmente está trabajando en una novela en albanés y una colección de cuentos en inglés.