Descripción
En las noches del 16 y 17 de julio de 1942, la policía francesa detuvo a Joseph Weismann, de once años, a su familia y a otros 13.000 judíos. Después de estar retenidos durante cinco días en condiciones terribles en el estadio Vélodrome d'Hiver, Joseph y su familia fueron transportados en vagones de ganado al campo de internamiento de Beaune-la-Rolande y brutalmente separados: todos los adultos y la mayoría de los niños fueron transportados a Auschwitz y a una muerte segura, pero 1.000 niños fueron dejados atrás para esperar un tren posterior. Los guardias franceses les dijeron a los niños que se quedaron que pronto se reunirían con sus padres, pero Joseph y su nuevo amigo, Joe Kogan, decidieron arriesgarlo todo en un audaz intento de escape. Después de evadir a los guardias y arrastrarse bajo un alambre de púas afilado como una navaja, Joseph encontró la libertad. Pero, ¿cómo sobreviviría el resto de la guerra en la Francia ocupada por los nazis y construiría una vida para sí mismo? Sus problemas acababan de comenzar.
Hasta los 80 años, Joseph Weismann guardó su historia para sí mismo, dando solo las más leves pistas de ella a su esposa y a sus tres hijos. Simone Veil, abogada, política, Presidenta del Parlamento Europeo y miembro del Consejo Constitucional de Francia —ella misma superviviente de Auschwitz— le instó a contar su historia. En la versión francesa original de este libro y en la película de Roselyne Bosch de 2010 La Rafle, Joseph comparte su conmovedora y aterradora historia de la redada del Vél' d'Hiv y su escape. Ahora, por primera vez en inglés, Joseph cuenta el resto de su dramática historia en After the Roundup.
Autor: Joseph Weismann
Editorial: Indiana University Press
Publicado: 24/04/2017
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.51lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.41d
ISBN13: 9780253026910
ISBN10: 0253026911
Categorías BISAC:
- Historia | Europa | Francia
- Historia | Moderna | Siglo XX | Holocausto
- Biografía y autobiografía | Memorias personales
Acerca del autor
Joseph Weismann es un superviviente de la redada del Vél' d'Hiv de 1942 en París. Su historia inspiró la película francesa, La Rafle. Ahora, a sus 85 años, vive en Le Mans.
Richard Kutner es un traductor literario independiente. Sus traducciones incluyen Fear of Paradise de Vincent Engel y Cast Away on the Letter A de Fred, por la que recibió una Beca de Traducción Hemingway.