Descripción
Un testimonio presencial del conflicto ruso-europeo en el corazón de la Segunda Guerra Mundial, relevante hoy mientras la guerra vuelve a asolar las mismas líneas de batalla en Ucrania, Crimea y el Cáucaso.
En un rincón de la historia del siglo XX casi desconocido para el público de habla inglesa, georgianos antiestalinistas y alemanes antihitlerianos trabajaron como un brazo de la Resistencia alemana, desautorizando los mandatos inhumanos de la "Política Oriental" de Hitler y buscando liberar a las naciones caucásicas de Stalin. Allies Against Two Evils: Georgian P.O.W.s in WWII's Bergmann Units and the Quest to Liberate the Caucasus from Russian Imperialism del médico georgiano exiliado Givi Gabliani, recuerda vívidamente esta época, las esperanzas de los georgianos que lucharon en la Segunda Guerra Mundial, su solidaridad, sus tribulaciones, su devoción al pueblo judío y por qué hicieron las alianzas que hicieron.
Las memorias de Gabliani, escritas en inglés y publicadas hace varios años en Georgia, contrastan la visión de un imperio ruso ascendente y un Occidente en decadencia con la cooperación histórica europeo-georgiana y la búsqueda centenaria del pueblo georgiano de su autodeterminación.
El prefacio del erudito georgiano-alemán y exdirector de la Biblioteca Nacional de Georgia, Alexander Kartozia, examina el legado de Givi Gabliani y la familia Gabliani de la provincia montañosa de Svaneti, guardianes de artefactos del siglo XII de la Edad de Oro de Georgia y líderes de la insurgencia de resistencia de la década de 1920 contra la invasión soviética.
Gabliani vislumbra una Europa futura que apoye una alianza transcaucásica con razas y religiones mixtas viviendo juntas en igualdad de tolerancia y armonía próspera, como lo habían hecho durante milenios en Georgia. Como portavoz de los prisioneros de guerra, coordina con el gobierno georgiano en el exilio en el París y Berlín ocupados, encontrando un esfuerzo secreto en marcha en la Francia ocupada para salvar a los judíos georgianos y de Europa del Este. Hoy, las memorias de guerra de Gabliani centran nuestra atención en una falla activa. A través de los grandes conflictos del siglo XX que sustentan y aún definen la región entre Rusia, con sus ambiciones imperialistas, y el Mar Negro, Georgia y el pueblo georgiano aparecen como algunos de los socios más probables para los esfuerzos internacionales hacia la paz.
Autor: Givi Gabliani
Editorial: Doppelhouse Press
Publicado: 15/08/2023
Páginas: 488
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.50 libras
Tamaño: 9.20 alto x 5.90 ancho x 1.10 profundidad
ISBN13: 9781954600911
ISBN10: 1954600917
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Militar
- Historia | Guerras y Conflictos | Segunda Guerra Mundial | Frente Oriental
- Biografía y Autobiografía | Memorias personales
Acerca del autor
Dr. Givi Gabliani (1915-2001) fue un cirujano general que ejerció la medicina durante más de 35 años en Quincy, Illinois. Gabliani llegó a los Estados Unidos en 1950 y permaneció aquí en el exilio debido a que su padre, Ignata Gabliani, gobernador de la región montañosa de Svaneti, fue un líder de la resistencia y prisionero político asesinado en las purgas de Stalin en la década de 1930. Gabliani escribió sus memorias con el optimismo de principios de la década de 1990, mientras la Unión Soviética colapsaba, y vislumbra un mundo futuro sin un opresor ruso en el Cáucaso.
Alexander Kartozia, exministro de Educación de Georgia y director de la Biblioteca Parlamentaria Nacional, es un erudito ampliamente publicado galardonado con premios de investigación de Alemania y Georgia. Recibió la "Orden del Mérito" de la República Federal de Alemania en 2022. Su investigación incluye el intercambio cultural germano-georgiano y la cultura, literatura e idioma georgianos.
Hans-Heinrich Herwarth von Bittenfeld, también conocido como Johann von Herwarth, fue un diplomático alemán en Moscú que proporcionó información a los Aliados antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Reveló el pacto secreto previo a la guerra entre Hitler y Stalin sobre cómo dividir Europa Central y continuó aconsejando a las potencias occidentales que no cedieran a las demandas territoriales de Hitler. En 1955, Herwarth se convirtió en el primer embajador alemán de la posguerra en Londres.