Descripción
Edipo, el antiguo gobernante de Tebas, ha muerto. Ahora, cuando su joven hija Antígona desafía a su tío, Creonte, el nuevo gobernante, porque este ha prohibido el entierro de su hermano muerto, ella y él escenifican un conflicto primario entre lo joven y lo viejo, la mujer y el hombre, el individuo y el gobernante, la familia y el estado, la reverencia valiente y abnegada a los dioses de la tierra y quizás la lealtad interesada a los dioses del cielo.
Resonando a través de la cultura occidental por más de dos milenios, la Antígona de Sófocles ha sido una piedra de toque para reflexionar sobre el conflicto y la tragedia humana, el papel de lo divino en la vida humana y el grado en que hombres y mujeres son los creadores de su propio destino. Esta emocionante traducción de la obra es extremadamente fiel al griego, eminentemente representable y poéticamente poderosa.
Para lectores, actores, estudiantes, profesores y directores teatrales, esta edición de bolsillo asequible de una de las obras más grandes de la historia del mundo occidental ofrece la mejor combinación de lenguaje contemporáneo y potente, junto con magníficos antecedentes y notas sobre significado, interpretación y creencias, actitudes y contextos antiguos. El texto de Sófocles es inagotablemente actual. También es, en muchos puntos, desafiante y lejano para nosotros. La traducción de Gibbons-Segal, con sus ricas anotaciones, transmite tanto las dificultades como la formidable inmediatez. Los coros, tan vitales para el propósito de Sófocles, nunca han sido representados con una energía y una perspicacia más finas. A lo largo de más de dos mil años, una gran música oscura resuena para nosotros.
--George Steiner, Churchill College, Cambridge Produce un lenguaje fácil de leer y fácil de hablar... Recomendado con entusiasmo.--Library Journal [Reseña destacada]
Autor: Sófocles
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 24/08/2007
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50 libras
Tamaño: 7.90h x 5.20w x 0.70d
ISBN13: 9780195143102
ISBN10: 0195143108
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y Clásico
Resonando a través de la cultura occidental por más de dos milenios, la Antígona de Sófocles ha sido una piedra de toque para reflexionar sobre el conflicto y la tragedia humana, el papel de lo divino en la vida humana y el grado en que hombres y mujeres son los creadores de su propio destino. Esta emocionante traducción de la obra es extremadamente fiel al griego, eminentemente representable y poéticamente poderosa.
Para lectores, actores, estudiantes, profesores y directores teatrales, esta edición de bolsillo asequible de una de las obras más grandes de la historia del mundo occidental ofrece la mejor combinación de lenguaje contemporáneo y potente, junto con magníficos antecedentes y notas sobre significado, interpretación y creencias, actitudes y contextos antiguos. El texto de Sófocles es inagotablemente actual. También es, en muchos puntos, desafiante y lejano para nosotros. La traducción de Gibbons-Segal, con sus ricas anotaciones, transmite tanto las dificultades como la formidable inmediatez. Los coros, tan vitales para el propósito de Sófocles, nunca han sido representados con una energía y una perspicacia más finas. A lo largo de más de dos mil años, una gran música oscura resuena para nosotros.
--George Steiner, Churchill College, Cambridge Produce un lenguaje fácil de leer y fácil de hablar... Recomendado con entusiasmo.--Library Journal [Reseña destacada]
Autor: Sófocles
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 24/08/2007
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50 libras
Tamaño: 7.90h x 5.20w x 0.70d
ISBN13: 9780195143102
ISBN10: 0195143108
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y Clásico
Acerca del autor
Reginald Gibbons es autor de nueve volúmenes de poemas, incluyendo Sparrow: New and Selected Poems, It's Time and Fern-Texts. Con Charles Segal también ha traducido Bakkhai de Eurípides. Enseña en la Universidad Northwestern. El fallecido Charles Segal fue profesor Walter C. Klein de Estudios Clásicos en la Universidad de Harvard. Sus numerosos libros incluyen Sophocles' Tragic World, Tragedy and Civilization: An Interpretation of Sophocles, y Oedipus Tyrannus: Tragic Heroism and the Limits of Knowledge.
Este título no es retornable