Atacando Tierra y Sol

Esta penetrante ficción histórica nos sumerge en los brutales inicios de la colonización francesa de Argelia en el siglo XIX.

El esperado debut en inglés de un autor galardonado que aborda el tema tabú del pasado colonial de Francia.

En busca de una vida próspera, Séraphine y su familia se atreven a realizar el peligroso viaje al recién conquistado territorio argelino de Francia, junto con otros quinientos ciudadanos afines. Pero las realidades de la colonia pronto desmienten las promesas del gobierno francés: alojamiento inadecuado, clima hostil, enfermedades y una población nativa cuya ira y desesperación amenazan con estallar en violencia.

Mientras los colonos establecen gradual y dolorosamente una comunidad y una iglesia en esta tierra extranjera, el ejército francés causa estragos en el pueblo argelino y sus aldeas. A través de los ojos de un soldado, a quien su capitán le recuerda constantemente: "¡No sois ángeles!", somos testigos de su impactante crueldad mientras intentan sofocar la resistencia.

Con una prosa cincelada e inquietante que recuerda a Faulkner, Mathieu Belezi condensa años de investigación histórica en un relato poderosamente humano. Attacking Earth and Sun expone vívidamente el infierno que fue la colonización, lejos del sueño pionero vendido por las potencias occidentales.

Autor: Mathieu Belezi
Editorial: Other Press (NY)
Publicado: 28/10/2025
Páginas: 144
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 7.90 alto x 5.20 ancho x 0.50 profundidad
ISBN13: 9781635425154
ISBN10: 1635425158
Categorías BISAC:
- Ficción | Histórico | General
- Ficción | Guerra y Militar
- Ficción | Literatura Mundial | Francia | Siglo XXI

Sobre el Autor
Mathieu Belezi es autor de más de una docena de novelas. Su carrera como escritor comenzó con Le petit roi, que ganó el Premio Marguerite-Audoux en 1999. Su novela Attacking Earth and Sun ha ganado el Prix Livre Inter y el Premio Literario Le Monde. Después de haber viajado mucho e incluso enseñado en Luisiana, ahora divide su tiempo entre Francia e Italia.

Lara Vergnaud es traductora de prosa, no ficción creativa y obras académicas del francés. Ha recibido dos becas PEN/Heim Translation Fund Grants y un French Voices Grand Prize, y ha sido nominada al National Translation Award. Vive en Francia.