Avatar negro: Y otros ensayos

La primera colección de no ficción del escritor y traductor de renombre internacional Amit Majmudar, Black Avatar combina elementos de memorias, biografía, historia y crítica literaria.

Las ocho piezas de este volumen profundamente cautivador reflejan los estudios exhaustivos del autor Amit Majmudar sobre las tradiciones americanas, europeas e indias, así como sus experiencias tanto en el Ohio suburbano como en el estado occidental indio de Gujarat. El volumen comienza con la pieza principal, un examen en quince partes de "Cómo el colorismo llegó a la India". Trazando la evolución del sesgo de la India a favor de la piel clara, Majmudar reflexiona sobre los efectos del colonialismo, recurriendo a fuentes que van desde los primeros textos sánscritos hasta el cine y la televisión contemporáneos.

Otros ensayos iluminan temas tanto actuales como atemporales. "El Ramayana y el nacimiento de la poesía" discute cómo se retrata el sufrimiento en el arte y la literatura ("El espectro del sufrimiento: la comedia de enredos en un extremo, las escrituras en el otro, con la ficción y la poesía... en la vastedad entre ellos"), mientras que en "Cinco famosas fotografías de guerra asiáticas" —una selección de Best American Essays de 2018— Majmudar analiza por qué estas imágenes icónicas de atrocidades tienen tal resonancia emocional. En "Naturaleza/Adoración", otra pieza de varias partes, el autor dirige su atención al cambio climático, vinculando las nociones de ambientalismo con su tradición ancestral de encontrar la divinidad dentro del mundo natural, conexiones que forman la base de la creencia religiosa.

Quizás el mayor logro de estos ensayos de amplio alcance es la prosa misma —culta pero animada, erudita pero accesible— que revela hábilmente el funcionamiento de una mente maravillosamente original.

Autor: Amit Majmudar
Editorial: Acre Books
Publicado: 05/05/2023
Páginas: 252
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.90lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 0.80d
ISBN13: 9781946724618
ISBN10: 1946724610
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Ensayos
- Biografía y autobiografía | Memorias personales
- Arte | Asiático | Indio y del sur de Asia

Sobre el autor
Amit Majmudar es poeta, novelista, traductor y ensayista, así como el primer Poeta Laureado de Ohio. Sus libros recientes incluyen Twin A: A Memoir y la colección de poesía What He Did in Solitary. También ha publicado una traducción del sánscrito, Godsong: A Verse Translation of the Bhagavad-Gita, with Commentary. Trabaja como radiólogo diagnóstico y nuclear en Westerville, Ohio.