Descripción
La obra dramática de Alexander Pushkin muestra una deslumbrante variedad de formas, desde lo histórico hasta lo metafísico y folclórico. Después de Boris Godunov, estas evolucionaron hacia las propias transformaciones únicas y condensadas de Pushkin de temas y tradiciones de Europa Occidental. La aterradora amoralidad de Una escena de Fausto es seguida por las cuatro Pequeñas tragedias, que abordan la codicia, la envidia, la lujuria y la blasfemia, mientras que Rusalka es una tragedia de otro tipo: un cuento de hadas lírico de desesperación y transformación.
Aquí, las traducciones en verso de James E. Falen están acompañadas por una introducción de primera categoría de Caryl Emerson, una rusista igualmente distinguida, que enfatiza la naturaleza cosmopolita del drama de Pushkin, la posición de la cultura rusa en la escena europea, junto con excelentes análisis de las obras individuales en el volumen. Las traducciones de Falen de Pushkin son ampliamente admiradas y su traducción de Eugene Onegin para OWC es considerada la mejor disponible. Esta colección seguramente interesará tanto a los lectores casuales como a los estudiantes de literatura rusa. Acerca de la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el más amplio espectro de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, que incluyen introducciones expertas de las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio adicional y mucho más.
Autor: Alexander Pushkin, James E. Falen
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 02/11/2009
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 7.60h x 5.00w x 0.70d
ISBN13: 9780199554041
ISBN10: 0199554048
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | General
- Crítica literaria | Ruso y soviético
Aquí, las traducciones en verso de James E. Falen están acompañadas por una introducción de primera categoría de Caryl Emerson, una rusista igualmente distinguida, que enfatiza la naturaleza cosmopolita del drama de Pushkin, la posición de la cultura rusa en la escena europea, junto con excelentes análisis de las obras individuales en el volumen. Las traducciones de Falen de Pushkin son ampliamente admiradas y su traducción de Eugene Onegin para OWC es considerada la mejor disponible. Esta colección seguramente interesará tanto a los lectores casuales como a los estudiantes de literatura rusa. Acerca de la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el más amplio espectro de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, que incluyen introducciones expertas de las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio adicional y mucho más.
Autor: Alexander Pushkin, James E. Falen
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 02/11/2009
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 7.60h x 5.00w x 0.70d
ISBN13: 9780199554041
ISBN10: 0199554048
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | General
- Crítica literaria | Ruso y soviético