Guerra de las Galias, 46, de César: un comentario

Un clásico de la literatura occidental, la Guerra de las Galias de Julio César es también un pilar en la enseñanza de la lengua latina tanto en el instituto como en la universidad. Esta nueva edición para estudiantes, preparada por un eminente clasicista y traductor, es una de las más completas disponibles y será especialmente valiosa porque César es uno de los dos autores elegidos para el nuevo plan de estudios de Latín de Nivel Avanzado en el instituto.

La Guerra de las Galias es un relato autobiográfico vibrante. César escribe apasionadamente sobre sus hazañas militares en la Galia (58-51 a.C.), la región que hoy conocemos como Francia, Alemania y Gran Bretaña. Incluyendo las 933 selecciones de líneas del texto latino de César para AP, esta edición comienza con la introducción de Benario a la vida y carrera de Julio César, seguida de una breve historia de Roma y los galos desde el siglo IV a.C. hasta el consulado de César, cuando llevó a cabo campañas anuales para someter la amenaza gala de una vez por todas. El volumen también incluye:

- Un breve análisis de la Guerra de las Galias y del estilo en prosa de César

- El extenso comentario de Benario, que guía al estudiante a través de las complejidades gramaticales, explica las referencias retóricas, geográficas e históricas de César, e ilumina aspectos de la vida romana que van desde la tecnología militar hasta la astronomía

- Un vocabulario completo

- Una lista de lecturas sugeridas

El amplio comentario de Benario confiere a este libro un valor que va más allá del aula. Leer a César en esta edición no es el tedioso ejercicio de traducción que generaciones de estudiantes de latín de instituto solían padecer. En su lugar, los lectores ven la frontera gala de Roma como la vio uno de sus más grandes comandantes militares, recordándonos por qué el De bello Gallico de César ha perdurado durante más de dos mil años.


Autor: Herbert W. Benario
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 23/03/2012
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 0.50d
ISBN13: 9780806142524
ISBN10: 0806142529
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Latín

Acerca del autor
Herbert W. Benario es Profesor Emérito de Estudios Clásicos en la Universidad de Emory y autor, traductor o editor de numerosos artículos y libros, incluyendo Tacitus' Agricola, Germany, and Dialogue on Orators.