Descripción
El Glosario camboyano-inglés contiene más de 8.800 palabras. Publicado originalmente por Yale University Press, 1977. Reeditado con permiso por Cornell Southeast Asia Program, 1988.
Este es el tercero de una serie de lectores camboyanos preparados por Franklin Huffman e Im Proum, siguiendo sus obras Cambodian System of Writing and Beginning Reader y Intermediate Cambodian Reader. El lector contiene treinta y dos selecciones de algunas de las obras más importantes y conocidas de la literatura camboyana en una variedad de géneros: prosa histórica, cuentos populares, poesía épica, verso didáctico, literatura religiosa, la novela moderna, poemas y canciones, y demás. La introducción es un estudio general en inglés de la literatura camboyana, y cada sección tiene una introducción en camboyano. Por razones pedagógicas, las selecciones se presentan aproximadamente en orden cronológico inverso, desde la prosa moderna hasta el verso muy esotérico y algo arcaico del Ream-Kie (la versión camboyana del Ramayana). El lector concluye con una bibliografía de unos sesenta ítems sobre literatura camboyana.
El glosario combina los aproximadamente 4.000 elementos introducidos en este lector con los más de 6.000 introducidos en los dos lectores anteriores, lo que lo convierte en el glosario camboyano-inglés más grande compilado hasta la fecha. Las definiciones son más generales y completas de lo que uno suele encontrar en un glosario de lectura simple, en el que las definiciones suelen ser específicas del contexto. Debido a que el glosario es tan útil por sí mismo, se ofrece por separado, así como encuadernado con el lector.
Autor: Franklin E. Huffman
Editorial: Southeast Asia Program Publications
Publicado: 01/01/1988
Páginas: 494
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.88 lbs
Tamaño: 10.00 alto x 7.00 ancho x 1.00 profundo
ISBN13: 9780877275237
ISBN10: 0877275238
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Lenguas del sudeste asiático (véase también vietnamita)
- Historia | Asia | Sudeste asiático
- Artes del lenguaje y disciplinas | Lectores