Cenizas: Poemas

Cenizas ofrece un impactante retrato de una familia salvadoreña cuyas vidas han sido moldeadas por los trastornos de la política global. La voz poética de estos poemas —hija de inmigrantes salvadoreños— cuestiona el significado de la patria mientras navega la vida en los Estados Unidos, permaneciendo unida a El Salvador por las largas sombras proyectadas por la historia personal y pública. Los poemas de Cynthia Guardado dan voz al dolor del trauma familiar, a la vez que capturan momentos de belleza y ternura. Figuras maternas presiden los versos, guiando a la oradora mientras busca en las cenizas de la historia para contar la historia de su familia. El estilo sobrio y narrativo de los poemas está lleno de profundidad a medida que las capas de la familia salen a la luz.

Guardado elaboró los poemas de Cenizas durante un período de diez años, viajando con frecuencia a El Salvador para investigar y realizar entrevistas. La Guerra Civil Salvadoreña acecha las páginas de esta colección mientras explora sin rodeos la guerra, sus secuelas y los legados agridulces que se transmiten de una generación a la siguiente. Los poemas lloran a los que se perdieron y honran la fuerza de los ancestros de la oradora. "Toda mi gente ha nacido de las cenizas de los volcanes", escribe, invocando un linaje familiar que ha soportado las atrocidades cometidas contra ellos. Aun así, El Salvador sigue atrayendo a la oradora, y a pesar de las advertencias de peligro, ella todavía logra encontrar belleza entre las ruinas.


Autor: Cynthia Guardado
Editorial: University of Arizona Press
Publicado: 27/09/2022
Páginas: 80
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25lbs
Tamaño: 8.80h x 5.80w x 0.30d
ISBN13: 9780816546176
ISBN10: 0816546177
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | Hispana y Latina
- Poesía | Temas y tópicos | Muerte, dolor, pérdida
- Poesía | Caribeña y Latinoamericana

Sobre la autora
Cynthia Guardado (ella/su/sus) es una poeta y profesora salvadoreña nacida en Los Ángeles. Es autora de dos colecciones de poesía, Cenizas y ENDEAVOR.