Descripción
Una sobreviviente del Holocausto de segunda generación entrelaza fragmentos de la historia de su familia y testimonios de testigos en narrativa y collage, utilizando su arte como transformación y recuerdo. "Chocolates from Tangier es una pieza audaz e innovadora que nace directamente del corazón. Con ilustraciones a través de palabras, cartas, poemas y sus propias impresionantes imágenes, la artista Jana Zimmer da vida a la historia del Holocausto de sus padres de una manera conmovedora y significativa. Hermoso."
--Wendy Holden, autora de Born Survivors: Three Young Mothers and Their Extraordinary Story of Courage, Defiance, and Hope
"Nunca, nunca, nunca le preguntes a papá sobre ella." Durante cincuenta años, Jana Zimmer obedeció la directriz de su madre, hasta que su madre murió, dejando un tesoro de fotos familiares y documentos, la mayoría en checo, con solo unas pocas notas crípticas como explicación, para que su única hija uniera el pasado de la familia. Al final de su propia vida, Zimmer se convirtió en artista visual. Las palabras e imágenes de este libro transmiten su viaje para comprender a sus padres y sus experiencias en el Holocausto, filtradas a través de sus propios descubrimientos décadas después de regresar a su lugar de nacimiento, Praga, y a Terezín, donde su familia fue internada por primera vez. Las exposiciones de la obra de Zimmer en 2007, tanto en Praga como en el Museo del Gueto de Terezín, se inspiraron principalmente en su hermanastra, Ritta, quien pereció en Auschwitz antes de que Zimmer naciera, y en el dolor de su padre por esa pérdida. Los dibujos de Ritta hechos en Terezín, ahora en la colección de obras de arte infantiles del gueto del Museo Judío de Praga, pueblan el libro de Zimmer, así como fotografías y recuerdos escasos que reflejan el mundo interno de Zimmer, el de una "niña de reemplazo del Holocausto". En 2015, una exposición en Alemania permitió a Zimmer explorar su relación con las experiencias de su madre como sobreviviente de Terezín, Auschwitz y Mauthausen, y como trabajadora esclava judía en una fábrica de aviones nazi en Freiberg, Sajonia, en 1944. En ambas exposiciones, y ahora, al armar la historia visual, sus historias de vida y su texto, la tarea de Zimmer ha sido aparentemente imposible: recordar dónde nunca había estado, para sus padres, que solo habían querido olvidar, y encontrar su lugar entre ellos.El mundo nos ataca directamente, nos desgarra a través de la experiencia de los eventos más increíbles, y nos ensambla y reensambla de nuevo. El collage es el medio más apropiado para ilustrar esta realidad. --J. Kolář (checo, 1914-2002)
Autor: Jana Zimmer
Editorial: Doppelhouse Press
Publicado: 17/01/2023
Páginas: 244
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.25 lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 0.70d
ISBN13: 9781954600102
ISBN10: 1954600100
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Judía
- Biografía y Autobiografía | Memorias Personales
- Arte | Mujeres Artistas
--Wendy Holden, autora de Born Survivors: Three Young Mothers and Their Extraordinary Story of Courage, Defiance, and Hope
"Nunca, nunca, nunca le preguntes a papá sobre ella." Durante cincuenta años, Jana Zimmer obedeció la directriz de su madre, hasta que su madre murió, dejando un tesoro de fotos familiares y documentos, la mayoría en checo, con solo unas pocas notas crípticas como explicación, para que su única hija uniera el pasado de la familia. Al final de su propia vida, Zimmer se convirtió en artista visual. Las palabras e imágenes de este libro transmiten su viaje para comprender a sus padres y sus experiencias en el Holocausto, filtradas a través de sus propios descubrimientos décadas después de regresar a su lugar de nacimiento, Praga, y a Terezín, donde su familia fue internada por primera vez. Las exposiciones de la obra de Zimmer en 2007, tanto en Praga como en el Museo del Gueto de Terezín, se inspiraron principalmente en su hermanastra, Ritta, quien pereció en Auschwitz antes de que Zimmer naciera, y en el dolor de su padre por esa pérdida. Los dibujos de Ritta hechos en Terezín, ahora en la colección de obras de arte infantiles del gueto del Museo Judío de Praga, pueblan el libro de Zimmer, así como fotografías y recuerdos escasos que reflejan el mundo interno de Zimmer, el de una "niña de reemplazo del Holocausto". En 2015, una exposición en Alemania permitió a Zimmer explorar su relación con las experiencias de su madre como sobreviviente de Terezín, Auschwitz y Mauthausen, y como trabajadora esclava judía en una fábrica de aviones nazi en Freiberg, Sajonia, en 1944. En ambas exposiciones, y ahora, al armar la historia visual, sus historias de vida y su texto, la tarea de Zimmer ha sido aparentemente imposible: recordar dónde nunca había estado, para sus padres, que solo habían querido olvidar, y encontrar su lugar entre ellos.El mundo nos ataca directamente, nos desgarra a través de la experiencia de los eventos más increíbles, y nos ensambla y reensambla de nuevo. El collage es el medio más apropiado para ilustrar esta realidad. --J. Kolář (checo, 1914-2002)
Autor: Jana Zimmer
Editorial: Doppelhouse Press
Publicado: 17/01/2023
Páginas: 244
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.25 lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 0.70d
ISBN13: 9781954600102
ISBN10: 1954600100
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Judía
- Biografía y Autobiografía | Memorias Personales
- Arte | Mujeres Artistas
Sobre la autora
Jana Zimmer nació en 1946, la única hija de dos sobrevivientes del Holocausto de Checoslovaquia, quienes huyeron con ella como refugiados de los comunistas para llegar a Canadá días después de su segundo cumpleaños. Zimmer se convirtió en artista de collage/técnicas mixtas después de que su madre fuera a vivir con ella en 1995. En su obra de arte, a través de texto e imagen, explora temas de memoria, exilio y responsabilidad. Actualmente reside en Santa Bárbara, California.