Conjuro

La primera colección de libros de Xanath Caraza, Conjuro, con introducción de Fred Arroyo, es publicada por Mammoth Publications, una editorial literaria de propiedad nativa. En este texto trilingüe, Caraza combina español, inglés y náhuatl (lengua de los aztecas) para crear un hechizo continuo de versos. La escritura de Caraza se deriva de su conciencia del pensamiento indígena: las palabras son objetos tangibles, no abstracciones, y capaces de influir en la red de interacciones de la realidad física. La conexión de la poeta con su herencia indígena y mexicana energiza sus meditaciones y proclamaciones, las cuales se desarrollan en Veracruz, España, París, Chicago y Kansas City, su hogar actual. Caraza es una poeta de performance dinámica, así como una escritora habilidosa. Esta colección de debut la establece como una voz importante de las letras estadounidenses del siglo XXI. Este libro muestra cómo múltiples culturas coexisten para los inmigrantes en Estados Unidos. Es apropiado para jóvenes, estudios latinoamericanos, estudios indígenas americanos y estudios del medio oeste de EE. UU. Xanath Caraza es viajera, educadora, poeta y escritora de cuentos. Originaria de Xalapa, Veracruz, México, reside en Kansas City. Tiene una maestría en Lenguas Romances. Imparte clases de Lenguas y Literaturas Extranjeras en la Universidad de Missouri-Kansas City. Su poemario Corazón Pintado: Poemas Ekfrásticos (2012) es de TL Press. Ganó el concurso internacional de cuento en español Ediciones Nuevo Espacio 2003 y fue finalista en 2008 del primer Premio Internacional John Barry. Caraza es miembro del círculo asesor de la organización literaria Con Tinta y exmiembro de la junta directiva de Latino Writers Collective en Kansas City. Rigoberto González escribe sobre Conjuro: "Una canción decididamente amerindia respira a través de las páginas de Conjuro de Xanath Caraza, un libro caritativo de invocación, encantamiento, lamentación y curación. Los poemas de Caraza son el antídoto para nuestros tiempos difíciles: alcanzan el espíritu ancestral y la fuerza femenina, recolectan sabiduría de los paisajes naturales y experienciales, reorientan el lenguaje lejos de la duplicidad y de vuelta a las "tradiciones orales del corazón". Un debut verdaderamente conmovedor y cautivador."

Autor: Xanath Caraza
Editorial: Mammoth
Publicado: 01/09/2012
Páginas: 140
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.49 libras
Tamaño: 9.02 alto x 5.98 ancho x 0.34 profundidad
ISBN13: 9780983799566
ISBN10: 0983799563
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | Hispanoamericano
- Poesía | Caribeña y Latinoamericana
- Poesía | Estadounidense | Nativa americana