Descripción
En esta edición de aniversario de Contrapuntos, la décima, nos proponemos ofrecer una mirada (siempre audaz esta empresa) a las voces y plumas que residen en los Estados Unidos. Su ubicación (de acuerdo a regiones geográficas que sirven más de guía de lectura que de meras etiquetas) constituye un diálogo simultáneo, una geografía de textos literarios y reflexiones críticas que representan una muestra actual (pero de ninguna manera exhaustiva) del vasto talento y la relevancia de los temas que abordan sus autores.
El lenguaje, las memorias, la añoranza y los desafíos que marcan el día a día de quienes se distancian físicamente de su entorno familiar para asentarse en un lugar nuevo son la materia prima (ya sea autobiográfica o metafórica) que sustenta los textos y el arte reunidos en esta edición. Así, hemos decidido presentar los contenidos en un volumen que agrupa a autores del Sudeste y Noreste de los Estados Unidos bajo el título de “Este”. Además, nuestra intención es que el orden de los contenidos y las temáticas abordadas representen las etapas de un viaje entre fronteras, coordenadas y memorias, usando la página en blanco como una cartografía sobre la que se registran los temas sugeridos de cada lectura.
De esta manera, la poesía, la ficción, la no ficción y las rutas paralelas sirven como las cuatro coordenadas por las que el lector puede navegar, hacer una pausa, volver y orientarse. La sección poética se inicia precisamente con la imagen de un viaje, a través de voces poéticas que habitan o describen lugares a través de la imaginación, la memoria y la realidad presente. La transformación que estos viajes conllevan en la percepción de los migrantes se examina en la sección de no ficción a través de la crítica socioeconómica, de género y lingüística, ya que los autores nos ofrecen textos que invitan a la reflexión sobre cómo la supervivencia en otro país y en diferentes condiciones conlleva estar consciente de nuestra propia identidad y del impacto que nuestras acciones tienen en nuestro entorno. Por otra parte, la sección de “ficción” ofrece una serie de relatos en los que los personajes se enfrentan a diversas pruebas en contextos límite, empujando al lector a examinar el cuerpo y la memoria como extensiones de otros espacios geográficos, políticos o sociales.
Por diez años, el equipo editorial de Contrapuntos ha trabajado para lograr que voces literarias no convencionales, heterogéneas y, en cierta medida, más independientes (sin comprometer su calidad) puedan llegar a más lectores en todo el mundo. A la vez, esta labor ofrece al lector un contenido realmente relevante que de otra manera sería marginado en una tortuosa empresa editorial. Por supuesto, los frutos de esta década de trabajo no hubieran sido posibles sin el aporte de numerosos editores invitados, escritores, poetas, cuentistas y artistas visuales que han creído desde un principio en el valor y la importancia de apoyar estas “resistencias culturales” frente a un mercado que, por diversas razones, tiende a homogeneizar la oferta artística actual.
Celebremos, entonces, que los textos aquí reunidos hayan llegado a sus manos de lector, y esperamos que encuentre entre ellos líneas que resuenen y contribuyan a expandir las fronteras literarias como manifestaciones de las experiencias humanas."
Author: Lucía Orellana
Publisher: Digitus Inde Publishers
Published: 07/07/2023
Pages: 140
Binding Type: Paperback
Weight: 0.43lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.30d
ISBN13: 9780998253961
ISBN10: 0998253960
BISAC Categories:
- Literary Collections | Essays
- Poetry | American | Hispanic & Latino