Correspondencia

Paul Celan (1920-70) es uno de los poetas alemanes más conocidos del Holocausto; muchos de sus poemas, admirados por su dicción concisa y precisa, abordan directamente sus temas crudos. La escritora austriaca Ingeborg Bachmann (1926-73) es reconocida como una de las novelistas, poetas y dramaturgas más importantes de la literatura alemana de la posguerra. Parece apropiado que estos dos contemporáneos y maestros del lenguaje fueran amantes en un momento dado, y que compartieran una correspondencia larga, artística y apasionada.

Recopiladas aquí por primera vez en inglés, se encuentran sus cartas escritas entre 1948 y 1961. Su correspondencia constituye un conmovedor testimonio del discurso del amor en la era posterior a Auschwitz, con todas las perturbaciones y crisis sintomáticas causadas por sus orígenes conflictivos y sus diseños de vida difíciles de conciliar, como mujer, como hombre, como escritores. Además de las casi 200 cartas, el volumen incluye un importante intercambio entre Bachmann y Gisèle Celan-Lestrange, quien se casó con Celan en 1951, así como las cartas entre Paul Celan y el escritor suizo Max Frisch.

"Apenas con más agitación y desesperación han luchado dos amantes por las palabras. Poco conocida entre los historiadores de la literatura alemana, la relación entre estos dos poetas constituye uno de los acontecimientos más dramáticos y trascendentales de la literatura alemana."--FAZ, sobre la edición alemana

Autor: Paul Celan, Ingeborg Bachmann
Editorial: Seagull Books
Publicado: 15/11/2019
Páginas: 400
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.95lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 1.10d
ISBN13: 9780857426420
ISBN10: 0857426427
Categorías BISAC:
- Colecciones Literarias | Cartas
- Biografía y Autobiografía | Figuras Literarias
- Colecciones Literarias | Europeo | General

Acerca del autor

Paul Celan nació en una familia judía de habla alemana en Rumanía; vivió en Francia y escribió en alemán. Sus obras se han recopilado en inglés en Poems of Paul Celan: A Bilingual German/English Edition y Selected Poems and Prose of Paul Celan, entre otros libros. Ingeborg Bachmann es autora de Darkness Spoken: The Collected Poems of Ingeborg Bachmann, Malina y Simultan, entre otros. Wieland Hoban es un compositor británico que vive en Alemania. Ha traducido varias obras del alemán, incluidas muchas de Theodor W. Adorno.