Custodia de los ojos

Una mujer anónima —una madre— lucha por sobrevivir frente a la represión estatal, la vigilancia vecinal, el clima extremo y el control familiar.

La alienación y la frustración extrema aumentan a medida que una mujer anónima —una madre— lucha por sobrevivir frente a la represión estatal, la vigilancia vecinal, el clima extremo y el control familiar. Contada a través de un lado de un intercambio epistolar, Custody of the Eyes (Los Vigilantes) presenta cartas intercaladas con densos divagaciones del hijo de la madre, quien lucha por hablar y escribir y pasa la mayor parte de sus días encerrado reordenando sus "vasijas", riendo histéricamente, babeando, retorciéndose y retirándose —un estado que finalmente consumirá también a su madre.

Esta es una historia que explora cómo el poder se ejerce sobre y a través del cuerpo —lo físico, lo social y lo político. Custody of the Eyes reconfirma la naturaleza esencial y constitutiva del lenguaje y la expresión en el poder y la libertad.


Autor: Diamela Eltit
Editorial: Sternberg Press
Publicado: 23/08/2022
Páginas: 152
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.28 libras
Tamaño: 7.10 alto x 4.43 ancho x 0.48 profundidad
ISBN13: 9783956796067
ISBN10: 3956796063
Categorías BISAC:
- Ficción | Hispano y Latino

Sobre la autora
Diamela Eltit es una escritora y artista chilena. Comenzó a producir obras durante la dictadura de Pinochet, realizando acciones como parte del colectivo artístico CADA y publicando sus primeras novelas, Lumpérica y El Cuarto Mundo. Ha recibido numerosos premios literarios, incluyendo el Premio Nacional de Literatura de Chile en 2018. Es Profesora Global Distinguida de Escritura Creativa en Español en la Universidad de Nueva York.

Helen Lane (1917-2004) fue una traductora que trabajó principalmente con literatura francesa, italiana, portuguesa y española. Ronald Christ es cofundador de Lumen Books y la revista SITE y Profesor Emérito de Inglés en la Universidad de Rutgers.