Diccionario del Nuevo Testamento de la Vulgata (Nouum Testamentum Latine): Un diccionario de latín eclesiástico

Diccionario del Nuevo Testamento de la Vulgata (Nouum Testamentum Latine): Un diccionario de latín eclesiástico. Este es un diccionario de inglés a latín escrito específicamente para aquellos que buscan comprender el Nuevo Testamento de la Vulgata (Nouum Testamentum Latine). Compilado durante muchos años, el diccionario de JM Harden fue creado para aquellos que desean estudiar el Nuevo Testamento en latín. Este diccionario especializado es mucho más fácil de usar que los diccionarios de latín más grandes y costosos que de otro modo serían necesarios para todas las palabras de la Biblia latina. Utilice el diccionario de latín de JM Harden para estudiar el Nuevo Testamento de la Vulgata de San Jerónimo en cualquier edición, que incluyen: la edición de Oxford del obispo J. Wordsworth y H.J. White de 1911, la edición de Fleck de 1840 y la edición de Constantin von Tischendorf de 1864. El Diccionario del Nuevo Testamento de la Vulgata, de J. M. Harden, proporciona glosas concisas de todas las palabras de la edición crítica de Oxford de 1911 del Nuevo Testamento de la Vulgata, excepto aquellas palabras cuyo significado es claro a partir del cognado inglés (como corruptio) y ciertas palabras comunes que se cubren mejor en las gramáticas. Además, los materiales introductorios explican las diferencias entre la edición de Oxford y la edición Clementina de la Vulgata, y las diferencias ortográficas entre las ediciones se señalan en la parte introductoria y en los propios artículos. El Diccionario también sirve como una miniconcordancia, ya que los artículos contienen muchas citas del propio texto del Nuevo Testamento. En nuestra opinión, la edición de Oxford del Nuevo Testamento de la Vulgata es la mejor edición, ya que se basa en los manuscritos más antiguos y mejores de la Vulgata. En 1907, el Papa Pío X encargó a los monjes de la Abadía Benedictina de San Jerónimo en Roma que prepararan una edición crítica de la Vulgata de Jerónimo como base para una revisión de la Biblia Clementina. Solo se completó el Antiguo Testamento y no el Nuevo Testamento porque ya existía un Nuevo Testamento latino crítico, que era la edición de Oxford de Wordsworth y White. El diccionario de JM Harden es un diccionario complementario para cualquiera que desee estudiar el Nuevo Testamento en latín. La edición de Oxford del Nuevo Testamento de la Vulgata (Nouum Testamentum Latine) del obispo Wordsworth y White está disponible en Simon Wallenberg Press.

Autor: Jm Harden
Editorial: Simon Wallenburg Press
Publicado: 04/06/2007
Páginas: 140
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35lbs
Tamaño: 8.00h x 5.00w x 0.33d
ISBN13: 9781843560173
ISBN10: 1843560178
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Diccionarios multilingües
- Religión | Referencia bíblica | Diccionarios y enciclopedias
- Religión | Estudios bíblicos | Guías de estudio bíblico

Este título no es retornable