Descripción
Una memoria ingeniosa y hermosa, saturada de la historia del siglo XX europeo, y hecha aún más atractiva por la luminosa traducción de Ann Goldstein".
--Vivian Gornick, autora de Fierce Attachments
Esta singular autobiografía se desarrolla a partir de la Letonia natal de la autora Marina Jarre durante los años 20 y 30, y se expande hacia el sur, al campo italiano. Con una escritura distintiva, tan poética como precisa, Jarre describe una familia excepcionalmente multinacional y complicada: su escurridizo y apuesto padre, un judío que pereció en el Holocausto; su severa y culta madre, una protestante italiana que tradujo literatura rusa; y su hermana y sus abuelos letones. Jarre narra su paso de la niñez a la adolescencia, primero como minoría lingüística en una nación báltica y luego en un traumático exilio a Italia tras el divorcio de sus padres. Jarre vive con sus abuelos maternos, protestantes valdenses de habla francesa en los valles alpinos al suroeste de Turín, donde encuentra en la Italia fascista un hogar problemático para una judía nacida en Riga. Esta memoria —comparada con Speak, Memory de Vladimir Nabokov o Los años de Annie Ernaux y ahora traducida al inglés por primera vez— explora cuestiones de tiempo, lenguaje, feminidad, pertenencia y extrañamiento, al tiempo que pregunta qué puede ser la patria para aquellos que no tienen ninguna, o muchas más de una.
La guía de lectura para Distant Fathers está disponible para descargar gratuitamente en newvesselpress.com.
Autor: Marina Jarre
Editorial: New Vessel Press
Publicado: 22/06/2021
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.48lbs
Tamaño: 7.90h x 5.20w x 0.80d
ISBN13: 9781939931948
ISBN10: 1939931940
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Memorias personales
- Biografía y Autobiografía | Judío
- Historia | Europa | Italia