Descripción
Más que una nueva traducción del alemán al inglés de las memorias de Rommel, "Erwin Rommel: First War-A New Look At Infantry Attacks" de la historiadora militar/autora Zita Steele (seudónimo de Zita Ballinger Fletcher) ofrece un análisis de la transformación de Rommel de un joven soldado ingenuo a un formidable general de la Segunda Guerra Mundial. Este libro es un trabajo autorizado sobre la vida de Rommel, sus lecciones tácticas y su carrera militar durante la Primera Guerra Mundial. Ofrece una visión vibrante de Rommel como un joven soldado con muchas fotografías raras y permite a los lectores "escuchar" su voz como nunca antes, mientras presencian su transformación en un famoso comandante. Esta nueva perspectiva de "¡Infantry Attacks!" es emocionante de leer y proporciona una mejor comprensión de las tácticas de Rommel, su personalidad como escritor y sus experiencias como veterano de la Primera Guerra Mundial.
Las características incluyen:
- Ricamente ilustrado con fotos de los álbumes privados de Rommel, incluyendo fotografías de la Primera Guerra Mundial, además de los 83 mapas que dibujó para el libro
- Una introducción detallada ilumina el estilo de escritura de Rommel, sus experiencias como soldado de montaña y su situación en la vida cuando partió por primera vez a la guerra, incluyendo detalles sobre sus primeras relaciones con su esposa Lucie y su novia Walburga Stemmer.
- Una traducción nueva, vívida y precisa de "¡Infantry Attacks!" fiel al alemán original que da vida al colorido estilo de escritura de Rommel para que los lectores puedan "escuchar" su voz única.
- Pasajes censurados restaurados en su totalidad y errores de traducción corregidos
- Notas perdidas restauradas de las frases previamente pasadas por alto de Rommel que enfatizó en las lecciones tácticas ahora contenidas en negrita para mostrar sus puntos focales de lecciones militares basados en sus experiencias de guerra
- El comentario en cada capítulo comparte detalles sobre el texto original en alemán de Rommel (expresiones coloquiales, canciones, referencias culturales y perspectivas sobre sus elecciones de palabras únicas) para comprender mejor exactamente lo que dijo y por qué
- Análisis de la transformación de Rommel de un joven soldado a un famoso general
- La conclusión examina el impacto de la primera guerra de Rommel en su vida y carrera
Este libro fascinante y bien investigado es una lectura obligada para cualquier persona interesada en Erwin Rommel.
Autor: Zita Steele, Erwin Rommel
Editorial: Fletcher & Co. Publishers
Publicado: 01/09/2023
Páginas: 394
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.72lbs
Tamaño: 10.00h x 8.00w x 1.07d
ISBN13: 9781941184332
ISBN10: 1941184332
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Militar
- Historia | Militar | Estrategia
- Historia | Guerras y conflictos | Primera Guerra Mundial
Este título no es retornable