Descripción
Como parte de la serie Glossarium: Unsilenced Texts, The OS presenta FLOWER WORLD VARIATIONS, una versión revisada y ampliada de las variaciones de Jerome Rothenberg sobre un conjunto de canciones tradicionales de la danza del venado de los indios Yaqui, con dibujos generados por computadora de Harold Cohen, uno de nuestros verdaderamente grandes artistas informáticos pioneros. Publicado originalmente en una modesta edición offset de 1984, el libro ha sido rediseñado y ampliado, e incluye una introducción actualizada de Rothenberg y un extracto de los escritos de Cohen sobre la naturaleza de la creación de marcas y el significado/metáfora a lo largo de una amplia gama de tiempos y culturas. Como tal, también sirve como un memorial y homenaje a Harold Cohen, cuyo reciente fallecimiento ayuda a conmemorar.
"El proceso de traducción es aquí reimaginado como un nuevo desierto por Jerome Rothenberg y Harold Cohen, en una composición de múltiples capas de poemas y dibujos generados por computadora para los 'mundos humanos / no-humanos' originalmente compuestos por los poetas yaquis de Arizona. Una obra maestra oral, interpretada magistralmente. Un momento para regocijarse" -Cecilia Vicuña
Autor: Jerome Rothenberg
Editorial: Operating System
Publicado: 01/10/2017
Páginas: 70
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 9.90h x 8.00w x 0.20d
ISBN13: 9781946031136
ISBN10: 1946031135
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | Nativa americana
- Arte | Digital
- Ciencias Sociales | Estudios Indígenas
Este título no es retornable