De un mundo aparte: Una niña en los campos de concentración

"Tengo miedo, Madre. El año pasado tenía siete años. Este año tengo ocho y muchos años separan estas dos edades. He aprendido que soy judía, que soy un monstruo y que debo esconderme. Tengo miedo todo el tiempo."--Francine Christophe.

El relato de Francine Christophe comienza en 1939, cuando su padre fue llamado a luchar con el ejército francés. Un año después fue hecho prisionero por los alemanes. Al enterarse de las detenciones de judíos en Francia desde su campo de prisioneros, rogó a su esposa e hija que huyeran de París hacia la zona sur desocupada. Fueron arrestadas durante el intento de escape y posteriormente internadas en los campos franceses de Poitiers, Drancy y Beaune-la-Rolande. En 1944 fueron deportadas a Bergen-Belsen en Alemania.

En párrafos cortos y aparentemente neutros, Christophe relata las pruebas que ella y su madre sufrieron. Escribiendo en presente, cuenta su historia sin pasión, sin juicio, sin quejas. Sin embargo, de estas frases sin pretensiones y entrecortadas surge un pozo de ternura y calidez humana. Vivimos las experiencias de la niña, como si hubiéramos ido de la mano con ella a través de los campos de exterminio.

Autor: Francine Christophe
Editorial: Bison
Publicado: 04/01/2000
Páginas: 179
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.51 libras
Tamaño: 8.01 pulgadas de alto x 5.35 pulgadas de ancho x 0.46 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9780803264021
ISBN10: 080326402X
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Histórica
- Biografía y autobiografía | Mujeres

Acerca del autor
Francine Christophe vive en Rocquencourt, Francia. Christine Burls es una traductora profesional. Nathan Bracher es profesor asociado de francés en la Universidad de Texas A & M y traductor de Vichy: An Everpresent Past de Éric Conan y Henry Rousso.

Este título no es retornable