Descripción
NEW YORK TIMES BESTSELLER - Finalista de los premios PEN/USA de no ficción creativa, Thurber de humor estadounidense y Audie de biografía/memorias Esta edición de Random House Reader's Circle incluye una guía de lectura y una conversación entre Firoozeh Dumas y Khaled Hosseini, autor de The Kite Runner "Notable... contado con un humor irónico desprovisto de sentimentalismo... Al final, lo que le queda al lector es un exultante abrazo inmigrante a América."--San Francisco Chronicle En 1972, cuando tenía siete años, Firoozeh Dumas y su familia se mudaron de Irán al sur de California, llegando sin ningún conocimiento de primera mano de este país más allá de los brillantes recuerdos de su padre de sus años de posgrado aquí. Pronto llegaron más familiares, y el clan ha estado aquí desde entonces. Funny in Farsi narra el viaje americano de la maravillosamente cautivadora familia de Dumas: su padre ingeniero, un soñador dulcemente quijotesco que primero buscó riquezas en Bowling for Dollars y en Las Vegas, y más tarde perdió su trabajo durante la revolución iraní; su elegante madre, que nunca dominó completamente el inglés (ni le importó); su tío, que combatió los efectos de la comida rápida americana con un ejército de milagrosos aparatos americanos para perder peso; y la propia Firoozeh, que de niña cambió su nombre a Julie, y que experimentó una segunda ola de choque cultural cuando conoció y se casó con un francés, formando parte de un crisol de una sola pareja. En una serie de escenas hábilmente dibujadas, vemos a la familia lidiando con el inglés americano (¿hot dogs y hush puppies?—un completo misterio), las tradiciones americanas (¿pavo de Acción de Gracias?—un misterio aún mayor, ya que no sabe a nada), y la cultura americana (los padres de Firoozeh se ríen a carcajadas con Bob Hope en la televisión, aunque no entienden los chistes ni siquiera cuando ella se los traduce al farsi). Sobre todo, esta es una historia inolvidable de identidad, descubrimiento y el poder del amor familiar. Es un libro que nos hará reír a todos, sin acento. Elogios para Funny in Farsi
"Sentido y divertidísimo, en cualquier idioma."--Glamour "Un éxito alegre."--Newsday "Lo encantador más allá del humor de estas memorias es que se mantiene cariñoso incluso en los momentos más débiles y tenues de la cultura. Es la brillantez de la verdadera sofisticación en acción."--Los Angeles Times Book Review
"A menudo hilarante, siempre interesante... Como la película Mi gran boda griega, este libro describe con humor la intersección y el solapamiento de dos culturas."--The Providence Journal
"Una crónica humorística e introspectiva de una vida llena de amor —por la familia, el país y la herencia—."--Jimmy Carter "Deliciosamente refrescante."--Milwaukee Journal Sentinel " Funny in Farsi] nos acerca a descubrir lo que significa ser estadounidense."--San Jose Mercury News
Autor: Firoozeh Dumas
Editorial: Random House Trade
Publicado: 13/01/2004
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 8.00h x 5.20w x 0.60d
ISBN13: 9780812968378
ISBN10: 0812968379
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Memorias
- Biografía y Autobiografía | Cultural y Regional
- Ciencias Sociales | Emigración e Inmigración
"Sentido y divertidísimo, en cualquier idioma."--Glamour "Un éxito alegre."--Newsday "Lo encantador más allá del humor de estas memorias es que se mantiene cariñoso incluso en los momentos más débiles y tenues de la cultura. Es la brillantez de la verdadera sofisticación en acción."--Los Angeles Times Book Review
"A menudo hilarante, siempre interesante... Como la película Mi gran boda griega, este libro describe con humor la intersección y el solapamiento de dos culturas."--The Providence Journal
"Una crónica humorística e introspectiva de una vida llena de amor —por la familia, el país y la herencia—."--Jimmy Carter "Deliciosamente refrescante."--Milwaukee Journal Sentinel " Funny in Farsi] nos acerca a descubrir lo que significa ser estadounidense."--San Jose Mercury News
Autor: Firoozeh Dumas
Editorial: Random House Trade
Publicado: 13/01/2004
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 8.00h x 5.20w x 0.60d
ISBN13: 9780812968378
ISBN10: 0812968379
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Memorias
- Biografía y Autobiografía | Cultural y Regional
- Ciencias Sociales | Emigración e Inmigración
Acerca del autor
Firoozeh Dumas vive en California, donde sigue contando historias. Toda una generación de escolares estadounidenses ha leído las historias de Firoozeh y ha visto a sus propias familias representadas y reflejadas. Su sueño nerd se hizo realidad el 4 de julio de 2022, cuando fue una pista en Jeopardy.