En los Mares Lejanos

Una novela de una belleza impresionante sobre los primeros 4 años y los últimos 4 meses de un gran amor, de una autora italiana "lacerante y luminosa" (Jhumpa Lahiri, autora de El intérprete de las enfermedades)

Perfecto para los fans de los clásicos literarios modernos breves y afilados como Annie Ernaux y El año del pensamiento mágico de Joan Didion.

Tras la muerte de su esposo, Innocenzo Monti, Lalla Romano buscó destilar la esencia de su larga vida juntos. El resultado fue En los mares más lejanos, un relato profundamente íntimo de los primeros 4 años y los últimos 4 meses de su relación, construido a partir de momentos fragmentados de conexión y revelación.

La primera sección abarca la atracción temprana de la pareja, que se desarrolló a través de largas conversaciones durante caminatas por las montañas que rodean Cuneo, hasta su boda y su llegada a su primer hogar juntos. Una sutil nota de elegía resuena en estos recuerdos de amor, y esta nota cobra protagonismo en la segunda sección, más extensa, que relata los últimos 4 meses de la vida de Innocenzo.

Con una precisión artística, Romano entrelaza detalles aparentemente insignificantes —la expresividad de las manos de Innocenzo, la belleza de su rostro dormido, un fugaz instante de palidez— que llegan a revelar las verdades más crudas de la vida y la muerte. Despiadada pero tierna, mínima pero monumental, En los mares más lejanos es una elegía sorprendentemente conmovedora, y quizás la obra cumbre de una maestra italiana redescubierta, a quien se ha comparado con Natalia Ginzburg y Cesare Pavese.

Autor: Lalla Romano
Editorial: Pushkin Press Classics
Publicado: 26/08/2025
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 7.70h x 5.00w x 0.60d
ISBN13: 9781805332350
ISBN10: 180533235X
Categorías BISAC:
- No clasificable | No clasificable

Sobre el autor
Lalla Romano (1906-2001) fue una novelista, poeta, traductora y artista visual italiana. Inicialmente más activa como pintora, a partir de la década de 1940, Romano se dedicó cada vez más a la escritura, publicando su primera colección de poesía en 1941. Durante la Segunda Guerra Mundial, regresó a su provincia natal de Cuneo y se involucró con los partisanos. Su primera novela, Maria, se publicó en 1953, y llegó a convertirse en una de las escritoras más renombradas de Italia, ganando el Premio Pavese y el Premio Strega. Su novela Un silencio compartido también está disponible en Pushkin Press.

Brian Robert Moore ha traducido obras de autores italianos como Michele Mari, Lalla Romano y Goliarda Sapienza. Por sus traducciones, ha recibido el Premio O. Henry y dos Premios PEN Translates. Su traducción de Un silencio compartido fue finalista del Premio John Florio 2024 y preseleccionada para el Premio Warwick para Mujeres en Traducción 2023.