Descripción
Mi madre, una niña fantasma como yo, nació a la sombra del devastador y consumidor dolor de mi abuela, no muy diferente del pozo de desesperación y tristeza en el que yo nací. Ninguna de nosotras fue una distracción viable para nuestras madres, ninguna de nosotras fue un bálsamo, y mucho menos una salvación, de sus pérdidas.
En el invierno de 1936, año en que estalla la Guerra Civil Española en Sevilla, el abuelo de Vargas McPherson tiembla contra el muro del cementerio frente a un pelotón de fusilamiento. Su abuela sostiene a su primera hija moribunda. Las raciones se reducen de nuevo. Y en este dolor profundamente censurado nace la madre de Vargas McPherson. Silenciada por la vergüenza, la tradición cultural y el Pacto del Olvido oficial de España, su familia ha legado, sin saberlo, estas tragedias abrumadoras e innombrables que ellos mismos no pudieron soportar.
Cada uno de nosotros lleva historias no contadas de antes de nacer y en las luminosas memorias de Vargas McPherson, ella busca reclamar y nombrar la historia secreta de su familia. Viajando a Sevilla, Vargas McPherson recrea las vidas de su familia durante la brutalidad de la Guerra Civil Española y la dictadura de Franco. Allí descubre capas de misticismo religioso, lucha de clases y las pérdidas catastróficas que se reflejan extrañamente en los nombres de su familia. Desenterrando cada uno de los nombres, abraza y hace espacio para el dolor sufrido por su abuela y su madre y llega a su propia verdad transformadora, liberando su herencia de dolor.
Una epopeya arrolladora, rica en prosa sensual y palpable, Inheriting Our Names es una memoria conmovedora y trascendente de familia, guerra y dolor transgeneracional.
Author: C. Vargas-McPherson
Publisher: Cristina Breshears
Published: 04/12/2021
Pages: 312
Binding Type: Paperback
Weight: 0.79lbs
Size: 8.00h x 5.25w x 0.70d
ISBN13: 9780578800943
ISBN10: 0578800942
BISAC Categories:
- Biography & Autobiography | Historical
- Biography & Autobiography | Personal Memoirs
- Biography & Autobiography | Cultural, Ethnic & Regional | Hispanic & Latino