Cuentos populares japoneses para estudiantes de idiomas: Leyendas y fábulas bilingües en japonés e inglés (grabación de audio gratuita en línea)

¡Aprende sobre la cultura japonesa mientras mejoras tus habilidades lingüísticas!

Cuentos populares japoneses para estudiantes de idiomas presenta 22 historias tradicionales en versiones paralelas en japonés e inglés en páginas enfrentadas, con notas detalladas y ejercicios dirigidos a estudiantes principiantes e intermedios. Este libro se puede utilizar como libro de lectura de idiomas y será de gran interés para cualquiera que desee aprender más sobre la cultura y el folclore japonés.

Las historias de esta colección aumentan gradualmente en extensión y complejidad a medida que avanza el libro. Incluyen:

• "El fantasma que compra caramelos" - Una fantasma compra misteriosamente caramelos todas las noches en una pequeña tienda del pueblo, hasta que una noche revela su verdadera identidad y su trágica historia.
• "El viejo que hizo florecer los árboles" - Considerado uno de los cinco cuentos populares japoneses más grandes, esta conmovedora historia cuenta la historia de un anciano bondadoso que usa sus poderes mágicos para el bien.
• "La madre abandonada" - Una anciana es abandonada en la cima de una montaña por su propio hijo, una referencia a la antigua práctica del senicidio en Japón.

Listas de vocabulario, notas culturales, ejercicios y preguntas de discusión ayudan a reforzar la comprensión de las historias y a mejorar las habilidades lingüísticas. Se proporcionan grabaciones gratuitas en línea de todas las historias.

Autor: Eriko Sato,Anna Sato
Editorial: Tuttle Publishing
Publicado: 10/04/2022
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20lbs
Tamaño: 8.90h x 5.90w x 0.80d
ISBN13: 9784805316627
ISBN10: 4805316624
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Japonés
- Colecciones literarias | Asiáticas | Japonés
- Artes del lenguaje y disciplinas | Alfabetos y sistemas de escritura

Sobre el autor
Eriko Sato es Profesora Asociada de Estudios Japoneses y de Traducción en la Universidad Estatal de Nueva York en Stony Brook, donde también es Directora del Programa de Formación de Maestros de Japonés. Ha escrito y coescrito más de una docena de libros, incluyendo Cuentos japoneses para estudiantes de idiomas, Gramática esencial del japonés, y Aprendiendo Kanji japonés. También ha escrito o coescrito Japonés contemporáneo, Japonés desmitificado, Japonés para Dummies, Gramática completa del japonés, Frases japonesas para Dummies, Japonés básico, y Mi primer libro de Kanji japonés.

Anna Sato es coautora e ilustradora de Mi primer libro de Kanji japonés. También es la traductora de 100 primeras palabras para niños pequeños y la ilustradora de Lectura y escritura japonesa.