Últimas palabras desde Montmartre

An NYRB Classics Original

Cuando la pionera novelista taiwanesa Qiu Miaojin se suicidó en 1995 a la edad de veintiséis años, dejó atrás su obra maestra inédita, Last Words from Montmartre. A través de una serie de cartas escritas por una narradora anónima, Last Words cuenta la historia de una apasionada relación entre dos mujeres jóvenes: su despertar sexual, su ruptura gradual y las devastadoras consecuencias de su amor roto. Con un estilo que oscila entre extremos, desde la autocrítica hasta el patetismo, la repetición compulsiva hasta las divagaciones rapsódicas, la reticencia hasta la vulnerabilidad, la novela de género indefinido de Qiu es a la vez un thriller psicológico, un romance sublime y la propia nota de suicidio de la autora.

Las cartas (que, según Qiu, pueden leerse en cualquier orden) saltan entre París, Taipéi y Tokio. Muestran conmovedoras reflexiones sobre lo que significa vivir entre culturas, lenguajes y géneros, hasta que aparece el personaje sin género Zoë, y la identidad espiritual y física de la narradora se transforma. Tan poderosamente cruda y trascendente como Confessions of a Mask de Mishima, The Sorrows of Young Werther de Goethe y Dictée de Theresa Cha, por nombrar solo algunas, Last Words from Montmartre demuestra que Qiu Miaojin es una de las mejores experimentalistas y escritoras modernistas en lengua china de nuestra generación.

Autor: Qiu Miaojin
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 03/06/2014
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 8.17h x 5.04w x 0.52d
ISBN13: 9781590177259
ISBN10: 1590177258
Categorías BISAC:
- Ficción | Biográfica & Autoficción
- Ficción | LGBTQ+ | Lesbiana
- Ficción | Psicológica

Sobre el autor
Qiu Miaojin (1969-1995), una de las modernistas literarias más innovadoras de Taiwán y la escritora lesbiana más reconocida del país, nació en el condado de Chuanghua, en el oeste de Taiwán. Se graduó en psicología en la Universidad Nacional de Taiwán y cursó estudios de posgrado en psicología clínica en la Universidad de París VIII. Su primera historia publicada, "Prisoner", recibió el premio de cuento del Central Daily News, y su novela corta Lonely Crowds ganó el premio de la United Literature Association. Mientras estaba en París, dirigió una película de treinta minutos llamada Ghost Carnival, y no mucho después, a la edad de veintiséis años, se suicidó. Las publicaciones póstumas de sus novelas Last Words from Montmartre y Notes of a Crocodile (próximamente de NYRB Classics) la convirtieron en uno de los iconos contraculturales más venerados de las letras chinas. Después de su muerte en 1995, recibió el Premio Honorífico de Literatura del China Times. En 2007, se publicó una edición de dos volúmenes de sus Diaries.

Ari Larissa Heinrich obtuvo una maestría en literatura china de Harvard y un doctorado en estudios chinos de la Universidad de California en Berkeley. Heinrich y Qiu, quienes habrían tenido la misma edad si Qiu aún viviera, se cruzaron sin conocerse en Taipéi y en París. Es autor de The Afterlife of Images: Translating the Pathological Body Between China and the West y coeditor de Queer Sinophone Cultures. Enseña en la Universidad de California en San Diego.