Descripción
Publicado para conmemorar el cuatrocientos aniversario de la publicación de la Biblia del Rey Jacobo, Manifold Greatness narra la historia de la creación y el impacto inmediato de la traducción de la Biblia del Rey Jacobo, publicada por primera vez en 1611. Revolucionaria en su tiempo, la traducción del Rey Jacobo se convirtió rápidamente en la traducción autorizada dominante de la Biblia cristiana en inglés. Hay más de mil millones de copias impresas, lo que la convierte en el libro más vendido de todos los tiempos, y su efecto en el idioma inglés es incalculable, tanto en el habla común como en la literatura.
Esta historia visual accesible y ricamente ilustrada contiene ochenta ilustraciones a color, incluyendo imágenes de manuscritos raros, artefactos y material de archivo como la Biblia anotada de los Obispos de Bodleian de 1602, páginas de las Biblias Wycliffite y Tyndale, y una edición de la Biblia del Obispo propiedad de Isabel I. Ocho capítulos aportados por destacados académicos en el campo discuten la historia de la traducción bíblica, el trasfondo político del proyecto, los traductores de Oxford —incluyendo a Henry Savile, John Rainolds y John Harmar— y su ambiente de trabajo, la política cultural, y la recepción e influencia de la Biblia del Rey Jacobo hasta la publicación en 1769 de la Edición Estándar de Oxford, que fue la primera revisión de la traducción original de 1611. También se incluye una mirada a la posterior recepción de la Biblia del Rey Jacobo en América, incluyendo un capítulo específicamente sobre la Biblia del Rey Jacobo y la Biblioteca Folger Shakespeare.Manifold Greatness reúne investigaciones y documentación clave para proporcionar un relato visual vívido y completo para celebrar una de las ocasiones más importantes en la historia editorial y religiosa moderna.
Autor: Helen Moore
Editorial: Bodleian Library
Publicado: 15/05/2011
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.75 libras
Tamaño: 9.70 alto x 7.10 ancho x 0.80 profundidad
ISBN13: 9781851243495
ISBN10: 1851243496
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | Historia
- Religión | Estudios bíblicos | General
- Historia | Europa | Gran Bretaña | General
Acerca de la autora
Helen Moore es miembro y tutora de inglés en el Corpus Christi College de Oxford y profesora en la facultad de inglés de la Universidad de Oxford. Ha editado la novela de caballerías del siglo XVI Amadis de Gaule y la obra de teatro del siglo XVII Guy of Warwick, y es coeditora de la próxima colección de ensayos, Classical Literary Careers and their Reception.Julian Reid es archivista en los colegios Merton y Corpus Christi de Oxford. Ha coeditado A Guide to the Merton Blackwell Collection y ha contribuido a Het Zeekarten Boek.