Memorias de un intérprete de guerra: De la batalla de Moscú al búnker de Hitler

"Por voluntad del destino, me tocó jugar un papel en no permitir que Hitler lograra su objetivo final de desaparecer y convertirse en un mito... Logré evitar que la oscura y turbia ambición de Stalin echara raíces: su deseo de ocultar al mundo que habíamos encontrado el cadáver de Hitler" - Elena Rzhevskaya

"Un recordatorio revelador de los celos y las rivalidades que dividieron a los Aliados incluso en su hora de victoria, y que presagiaron la Guerra Fría" - Tom Parfitt, The Guardian

El 2 de mayo de 1945, soldados del Ejército Rojo irrumpieron en el búnker de Hitler. Rzhevskaya, una joven intérprete militar, estaba con ellos. Casi accidentalmente, el ejército soviético encontró los restos carbonizados de Hitler y Eva Braun. También encontraron documentos clave: las notas de Bormann, los diarios de Goebbels y las cartas de Magda Goebbels.

A Rzhevskaya se le confió la prueba de la muerte de Hitler: sus dientes arrancados de su cadáver por un patólogo horas antes. Los dientes fueron entregados a Rzhevskaya porque creían que los agentes masculinos eran más propensos a emborracharse el Día de la Victoria, revelar el secreto y perder la evidencia. Ella interrogó a la asistente del dentista de Hitler, quien confirmó que los dientes eran suyos.

El papel de Elena como intérprete le permitió forjar un vínculo entre las tropas soviéticas y los alemanes. También fue testigo de la tragedia civil perpetrada por los soviéticos. El libro incluye material de su diario y adiciones posteriores, como conversaciones con Zhukov, cartas del patólogo Shkaravsky, quien dirigió la autopsia, y un nuevo prefacio escrito por Rzhevskaya para la edición en inglés.

Rzhevskaya escribe sobre los eventos históricos clave y la vida cotidiana con su estilo inimitable. Habla en profundidad del sufrimiento humano, de la victoria agridulce, de la responsabilidad de un autor, de las extrañas leyes de la memoria y del sentimiento de culpa no resuelto.

Autor: Elena Rzhevskaya
Editorial: Greenhill Books
Publicado: 07/12/2018
Páginas: 352
Tipo de encuadernación: Tapa dura
Peso: 1.60 libras
Tamaño: 9.30h x 6.30w x 1.40d
ISBN13: 9781784382810
ISBN10: 1784382817
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Militar
- Historia | Guerras y Conflictos | Segunda Guerra Mundial | General
- Historia | Rusia | General