Descripción
Este es un cuento que podría contarse alrededor de una fogata, noche tras noche, en medio de una campaña militar. El cinético y parlanchín Pancho Villa hablando sin parar sobre batallas y hombres; estallando en risas masculinas y estruendosas; llorando sin vergüenza por camaradas caídos; mencionando casualmente su impetuosidad —"uno de mis arrebatos violentos"— que envió a uno, dos o una docena de hombres al pelotón de fusilamiento; relatando amoríos; y siempre, siempre protestando su dedicación a la causa Revolucionaria y a los intereses de "el pueblo".
Villa se veía a sí mismo como el campeón, eventualmente casi el único campeón, del pueblo mexicano. Luchó por ellos, decía, y los oponentes que lo llamaban bandido y asesino eran hipócritas.
Esta es su historia, su relato de cómo todo comenzó cuando, siendo un joven campesino de dieciséis años, disparó a un rico terrateniente que amenazaba el honor de su hermana. Este refugiado solitario y hambriento, escondido en las montañas, se convirtió en el azote de la Revolución Mexicana, el líder de miles de hombres y el héroe de las masas de los pobres.
Se describen grandes batallas de la Revolución, a veces como amplios barridos de estrategia, a veces tal como se desarrollaron media hora a media hora. Las largas y polvorientas incursiones a caballo y las frías noches pasadas inmovilizadas bajo fuego enemigo en una ladera de montaña se vuelven vívidas y apasionantes. El asalto a Ciudad Juárez en 1911, las batallas de Tierra Blanca, de Torreón, de Zacatecas, de Celaya, todas están aquí, contadas con una gran sensación de inmediatez. Este volumen termina cuando Villa y Obregón se preparan para enfrentarse en la guerra entre generales victoriosos en la que la Revolución degeneró antes de que finalmente terminara.
Martín Luis Guzmán, eminente historiador de México, conoció y viajó con Pancho Villa en varias ocasiones durante la Revolución. El general Villa le ofreció al joven Martín Luis un puesto como su secretario, pero él lo rechazó. Cuando muchos años después algunos de los papeles privados de Villa, registros y lo que aparentemente era el comienzo de una autobiografía llegaron a manos de Guzmán, él estaba idealmente preparado para fusionar todo esto en un relato auténtico de la Revolución tal como la vio Pancho Villa, y de la vida del General tal como solo Villa mismo la conocía.
Las Memorias se publicaron por primera vez en México en 1951, donde fueron extremadamente populares; este volumen fue la primera publicación en inglés. Virginia H. Taylor, traductora en los Archivos Españoles de la Oficina de Tierras del Estado de Texas, ha capturado con precisión en inglés el sabor de la narración.
Autor: Martín Luis Guzmán
Editorial: University of Texas Press
Publicado: 01/01/1965
Páginas: 528
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.76lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 1.23d
ISBN13: 9780292750289
ISBN10: 0292750285
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Histórico
- Historia | América Latina | México