Descripción
Aunque más conocido por sus novelas, Yukio Mishima publicó más de sesenta obras de teatro, casi todas ellas representadas durante su vida. Entre ellas se encuentran obras de kabuki y otras inspiradas en los dramas No, dos tipos utilizados en el teatro clásico japonés. Sobre la escritura de obras de teatro, Mishima observó una vez: "Empecé a escribir dramas como el agua fluye hacia un lugar más bajo. En mí, la topografía de los dramas parece estar situada mucho más abajo que la de las novelas. Parece estar en un lugar más instintivo, más cercano al juego de niños". Para los lectores de inglés, estas obras han sido uno de los secretos mejor guardados de Japón, hasta ahora.
En esta antología, Hiroaki Sato traduce la brillantez y la riqueza de la escritura de Yukio Mishima al idioma inglés. Ha seleccionado cinco obras principales y tres ensayos sobre dramaturgia, proporcionando introducciones informativas para guiar al lector. Las traducciones de Sato ofrecen un amplio contexto histórico y personal en el que aquellos nuevos en la obra de Mishima pueden ubicar su escritura. Para aquellos más familiarizados con Mishima, estas traducciones ofrecen otro medio en el que se puede acceder a su ingeniosa obra.Autor: Yukio Mishima
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 01/11/2002
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.05lbs
Tamaño: 9.00h x 5.90w x 0.90d
ISBN13: 9780231126335
ISBN10: 0231126336
Categorías BISAC:
- Drama | Asiático | General
- Crítica literaria | Asiático | General
Sobre el autor
Yukio Mishima es ampliamente celebrado como uno de los escritores japoneses más talentosos del siglo XX. Proponente del bushido, el código samurái, e intérprete del estilo occidental, Mishima se basó tanto en estilos literarios y dramáticos modernos como antiguos para inspirar su escritura. Tres veces nominado al Premio Nobel, Yukio Mishima publicó numerosos poemas, ensayos, cuentos y novelas. Es más famoso por su tetralogía Mar de la Fertilidad que completó el día que realizó el seppuku, un suicidio ritual samurái, en 1970. Hiroaki Sato ha ganado premios por Breeze Through Bamboo: Kanshi of Ema Saiko (Columbia, 1997) y, con Burton Watson, por From the Country of Eight Islands: An Anthology of Japanese Poetry (Columbia, 1986). Entre sus próximos libros se encuentra White Dew, Dreams, & This World: An Anthology of Japanese Women Poets from Ancient to Modern Times.