Descripción
PRESELECCIONADO PARA EL PREMIO INTERNACIONAL BOOKER 2025FINALISTA DEL PREMIO NACIONAL DEL LIBRO A LA LITERATURA TRADUCIDA 2023
On a Woman's Madness cuenta la historia de Noenka, una valiente mujer negra que intenta vivir la vida que ella misma ha elegido. Cuando su marido abusivo, con el que lleva casada solo nueve días, se niega a concederle el divorcio, Noenka huye de su ciudad natal en Surinam, en la costa noreste tropical de América del Sur, a la capital, Paramaribo. Inestable y sin apoyo, su vida en este nuevo lugar está iluminada por el romance y las nuevas libertades, pero también la persiguen para siempre su pasado y las expectativas de la sociedad. Traducida sorprendentemente por Lucy Scott, la clásica novela queer de Astrid Roemer es un pilar de la literatura europea y poscolonial. Y en medio de historias de serpientes que habitan en plantaciones, orquídeas raras y amantes desafortunados, también es una meditación contundente sobre las crueldades que infligimos a quienes desobedecen. Roemer, la primera ganadora surinamesa del prestigioso Premio de Literatura Holandesa, esculpe el Surinam poscolonial en fragmentos punzantes y resonantes. ¿Quién es Noenka?, nos pregunta Roemer. "Soy Noenka", responde con resolución, "lo que significa Nunca Más".
Autor: Astrid Roemer
Editorial: Two Lines Press
Publicado: 28/11/2023
Páginas: 265
Tipo de encuadernación: Rústica
Peso: 0.67 libras
Tamaño: 8.00 pulgadas de alto x 5.00 pulgadas de ancho x 0.63 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9781949641646
ISBN10: 1949641643
Categorías BISAC:
- Ficción | LGBTQ+ | Lesbiana
- Ficción | Literaria
- Ficción | Mujeres
On a Woman's Madness cuenta la historia de Noenka, una valiente mujer negra que intenta vivir la vida que ella misma ha elegido. Cuando su marido abusivo, con el que lleva casada solo nueve días, se niega a concederle el divorcio, Noenka huye de su ciudad natal en Surinam, en la costa noreste tropical de América del Sur, a la capital, Paramaribo. Inestable y sin apoyo, su vida en este nuevo lugar está iluminada por el romance y las nuevas libertades, pero también la persiguen para siempre su pasado y las expectativas de la sociedad. Traducida sorprendentemente por Lucy Scott, la clásica novela queer de Astrid Roemer es un pilar de la literatura europea y poscolonial. Y en medio de historias de serpientes que habitan en plantaciones, orquídeas raras y amantes desafortunados, también es una meditación contundente sobre las crueldades que infligimos a quienes desobedecen. Roemer, la primera ganadora surinamesa del prestigioso Premio de Literatura Holandesa, esculpe el Surinam poscolonial en fragmentos punzantes y resonantes. ¿Quién es Noenka?, nos pregunta Roemer. "Soy Noenka", responde con resolución, "lo que significa Nunca Más".
Autor: Astrid Roemer
Editorial: Two Lines Press
Publicado: 28/11/2023
Páginas: 265
Tipo de encuadernación: Rústica
Peso: 0.67 libras
Tamaño: 8.00 pulgadas de alto x 5.00 pulgadas de ancho x 0.63 pulgadas de profundidad
ISBN13: 9781949641646
ISBN10: 1949641643
Categorías BISAC:
- Ficción | LGBTQ+ | Lesbiana
- Ficción | Literaria
- Ficción | Mujeres
Sobre la autora
En 1966, a la edad de 19 años, Astrid Roemer emigró de Surinam a los Países Bajos. Se identifica como una escritora cosmopolita. Explorando temas de raza, género, familia e identidad, su prosa poética y poco convencional se inscribe en la tradición de autores como Toni Morrison y Alice Walker. Fue galardonada con el Premio P.C. Hooft en 2016 y el Premio de Literatura Neerlandesa (Prijs der Nederlandse Letteren) cada tres años en 2021.