Lea ficción japonesa real: cuentos de escritores contemporáneos (descarga de audio gratuita)

Cuentos de los escritores japoneses más vanguardistas, en texto vertical y con vocabulario, notas y DESCARGA GRATUITA DE AUDIO para facilitar la lectura de japonés como nunca antes.

Muy esperado por profesores y estudiantes, Read Real Japanese Fiction presenta obras cortas de seis de los escritores japoneses más atrevidos y provocadores de la actualidad. El mundo fascinante de Hiromi Kawakami; el horror espeluznante de Otsuichi; la prosa inquietante y conmovedora de Banana Yoshimoto; incluso el juego de palabras poético de Yoko Tawada, sean cuales sean sus gustos, los lectores seguramente encontrarán algo de interés y valor en este libro, adecuado para estudiantes de nivel intermedio y superior.

Al igual que en las novelas japonesas reales, el texto de cada página se lee de arriba a abajo y de derecha a izquierda. Cada doble página presenta traducciones de todos los pasajes difíciles. Además, en la parte posterior del libro se incluye un diccionario japonés-inglés integrado para estudiantes y una sección de notas que cubre cuestiones de matiz, uso, gramática y cultura que surgen en cada historia. Lo mejor de todo es que el libro viene con una descarga de audio gratuita que contiene narraciones de las historias, interpretadas por una actriz de voz profesional.

Autor: Michael Emmerich
Editorial: Kodansha
Publicado: 12/10/2021
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.10lbs
Tamaño: 8.20h x 5.50w x 1.00d
ISBN13: 9781568366173
ISBN10: 1568366175
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Japonés
- Colecciones literarias | Asiáticas | Japonés
- Crítica literaria | Asiática | General

Sobre el Autor
MICHAEL EMMERICH se graduó de la Universidad de Princeton. Después de completar una investigación en estudios de literatura japonesa en la Universidad de Ritsumeikan en Tokio, obtuvo un doctorado en literatura japonesa de la Universidad de Columbia. Es el aclamado traductor de Primera nieve en el Fuji del premio Nobel Yasunari Kawabata; Durmiendo, Adiós Tsugumi y Hardboiled & Hard Luck de Banana Yoshimoto; Sayonara Gangsters de Genichiro Takahashi; Vibrator de Mari Akasaka; y In Search of a Distant Voice de Taichi Yamada.