Invirtiendo la mirada: ¿Y si el otro fueras tú?

Cansada de ser examinada, criticada y fetichizada por su piel negra, la académica camerunesa Geneviève Makaping le da la vuelta a la tortilla y observa a la mayoría blanca de Italia con la misma mirada implacable a la que tradicionalmente se ha sometido a las minorías. Mientras relata cándidamente sus experiencias —primero en África y luego como mujer negra migrante en Italia— Makaping describe actos de agresión racista que resultan agotadores y degradantes de encontrar a diario. También ofrece su perspectiva sobre cómo diversas formas de desigualdad basadas en la raza, el color, el género y la clase se retroalimentan entre sí. Reversing the Gaze invita a los lectores a confrontar la cuestión del racismo a través del relato de sucesos cotidianos que podríamos haber experimentado como víctimas, perpetradores o testigos.

Autor: Geneviève Makaping
Editorial: Rutgers University Press
Publicado: 13/01/2023
Páginas: 226
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,50 libras
Tamaño: 7,50 alto x 5,10 ancho x 0,90 profundidad
ISBN13: 9781978834682
ISBN10: 1978834683
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Científicos sociales y psicólogos
- Ciencias sociales | Estudios negros (global)
- Ciencias sociales | Antropología | Cultural y social

Acerca del autor
GENEVIÈVE MAKAPING es profesora adjunta de lengua y cultura francesas en la Universidad de Mantova (Italia) y profesora de inglés en educación secundaria desde 2013. Makaping nació en Camerún y vive en Italia desde 1982.

SIMONE BRIONI es profesora asociada en el Departamento de Inglés de la Universidad de Stony Brook, Nueva York. Es autora de The Somali Within: Language, Race and Belonging in Minor Italian Literature y editora de Islam and Me: Narrating a Diaspora de Shirin Ramzanali Fazel (Rutgers University Press).

VICTORIA OFFREDI POLETTO (Profesora Titular Emérita) y GIOVANNA BELLESIA CONTUZZI (Profesora y Directora) han enseñado y colaborado juntas en el Departamento de Estudios Italianos del Smith College desde 1990. Se dedican a acercar las voces de las escritoras migrantes y de segunda generación al mundo angloparlante. Entre sus numerosas traducciones se encuentran My Language is a Jealous Lover de Adrian Bravi, Queen of Flowers and Pearls de Gabriella Ghermandi y Little Mother de Cristina Ali Farah.

CATERINA ROMEO es profesora asociada de crítica literaria y literatura comparada en la Universidad Sapienza de Roma (Italia). Es autora de Riscrivere la nazione. La letteratura italiana postcoloniale [Reescribir la nación: Literatura italiana poscolonial.