Descripción
Estos cien poemas y fragmentos constituyen prácticamente todo lo que se conserva de Safo y dan vida de forma eficaz a la mujer que los griegos consideraban su mayor poeta lírica. Las traducciones de Mary Barnard son concisas, incisivas y directas, las mejores jamás publicadas. Ha traducido los versos de la amada poeta, durante mucho tiempo la pesadilla de los traductores, con más autenticidad que nadie en inglés.
Autor: Safo
Editorial: University of California Press
Publicado: 07/05/2019
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25lbs
Tamaño: 7.70h x 4.90w x 0.50d
ISBN13: 9780520305564
ISBN10: 0520305566
Categorías BISAC:
- Poesía | Antigua y Clásica
- Colecciones Literarias | Europea | General
- Historia | General
Autor: Safo
Editorial: University of California Press
Publicado: 07/05/2019
Páginas: 128
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25lbs
Tamaño: 7.70h x 4.90w x 0.50d
ISBN13: 9780520305564
ISBN10: 0520305566
Categorías BISAC:
- Poesía | Antigua y Clásica
- Colecciones Literarias | Europea | General
- Historia | General
Acerca de la autora
Mary Barnard (1909-2001) fue una destacada poeta, traductora y biógrafa estadounidense con muchos libros en su repertorio. Estudió griego en Reed College y comenzó a traducir por sugerencia de Ezra Pound en la década de 1930. Su libro Assault on Mount Helicon: A Literary Memoir fue publicado por University of California Press en 1984. Dos años más tarde recibió el Western States Book Award por su poema de extensión de libro, Time and the White Tigress. También publicó prosa de ficción y un volumen de ensayos sobre mitología, así como las letras originales recopiladas en Collected Poems.