El pueblo de Habladores y la chica que nadaba para siempre

¿Qué sucede cuando dos dramaturgos de géneros diferentes y de culturas distintas investigan el racismo, la misoginia y la mestizaje en una pequeña ciudad molinera de los años 60? "Talker's Town" de Nelson Gray y "The Girl Who Swam Forever" de Marie Clements son dos obras de un solo acto que retratan personajes y acciones idénticos, pero desde perspectivas totalmente diferentes en términos de género y cultura. La acción en ambas involucra a una chica indígena que escapa de una escuela residencial y se esconde junto al río. En "Talker's Town", la historia es contada por un joven no nativo cuyo amigo ha tenido una relación con la chica y cuyos intentos de silenciar el asunto conducen a consecuencias desastrosas. En "The Girl Who Swam Forever", la acción se desarrolla desde la perspectiva de la chica indígena, quien, para reclamar su pasado y asegurar su futuro, debe someterse a una transformación para encontrarse con el espíritu ancestral de su abuela en forma de un esturión centenario. Empleando un solo escenario y trabajando con el mismo conjunto de personajes, los dramaturgos han creado dos mundos ficticios radicalmente diferentes, uno nativo y otro no nativo. Publicadas juntas, las obras forman un díptico fascinante, revelando las divisiones entre las historias indígenas y coloniales/colonizadoras y proporcionando un vehículo para el intercambio cultural.

Autor: Marie Clements, Nelson Gray
Editorial: Talonbooks
Publicado: 17/07/2018
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45 lbs
Tamaño: 8.40 alto x 5.40 ancho x 0.40 profundidad
ISBN13: 9781772012019
ISBN10: 1772012017
Categorías BISAC:
- Drama | Canadiense
- Drama | Autoras

Sobre el autor
Nelson Gray es dramaturgo, poeta, director, académico de teatro y profesor en el Departamento de Inglés de la Universidad de la Isla de Vancouver. Sus escritos para el escenario, en particular sus colaboraciones con la directora y coreógrafa Lee Eisler, han ganado numerosos encargos y premios, y han sido producidos en Canadá, EE. UU., Inglaterra y Alemania. Fue cofundador, con Beth Carruthers, del Proyecto Songbird, uno de los primeros proyectos de ecoarte en Canadá que reunió a las artes, las ciencias y los activistas comunitarios, y su poesía y artículos académicos han aparecido en varias revistas y antologías. Con la ayuda de un Premio del Consejo de Canadá y una Subvención de Desarrollo de Insight SHHRC, actualmente está trabajando en el libreto y la preproducción de "Here Oceans Roar", una ecoópera y guion cinematográfico basado en sus experiencias como pescador de salmón en el Pacífico Noroeste e incorporando investigaciones oceanográficas de Ocean Networks Canada. Nelson tiene un BA (Hons) de la Universidad Simon Fraser, un MFA en Dirección de la Universidad de Columbia Británica y un PhD en Historia del Teatro de la Universidad de Victoria. Marie Clements es una galardonada intérprete, dramaturga y directora Métis cuya obra ha sido presentada en escenarios de Canadá, Estados Unidos y Europa. Es la fundadora de Urban Ink Productions, una compañía de producción de Primeras Naciones con sede en Vancouver que crea, desarrolla y produce obras aborígenes y multiculturales de teatro, danza, música, cine y video. Clements fue invitada al prestigioso Festival de Teatro de las Américas en 2001 por "Urban Tattoo" y en 2002 por "Burning Vision". En 2002, trabajó en el departamento de guion de la serie de televisión "Da Vinci's Inquest". Una beca de la Comisión de Cine de Columbia Británica le permitió desarrollar la adaptación cinematográfica de su obra de teatro, "The Unnatural and Accidental Women". También colabora regularmente en CBC Radio. Clements escribe, o, quizás más precisamente, compone, con una inteligencia urbana, incisiva y sofisticada; su refinado arte está profundamente arraigado en las particularidades de su lugar, tiempo e historia. El estreno mundial de "Copper Thunderbird" es la primera vez que el Centro Nacional de las Artes de Canadá produce la obra de un dramaturgo de las Primeras Naciones en su escenario principal. Premios y Reconocimientos Premio Literario Canadá-Japón (2004) "Burning Vision" Premio Literario del Gobernador General de Drama, Finalista (2003) "Burning Vision" Premio Jessie Richardson a la Obra Original Destacada, Nominada (2002) "Burning Vision" Premio Elinore & Lou Siminovitch a la Contribución Destacada al Teatro Canadiense, Nominada (2002) Premios Jessie Richardson, Premio P.T.C. a la Obra Original Destacada en Desarrollo (1998) "The Unnatural and Accidental Women" Concurso de Guiones de Sundance, Finalista (1998) "Now Look What You Made Me Do" Concurso de Guiones de Praxis, Preseleccionada (1997) "Now Look What You Made Me Do" Premios Jessie Richardson, Premio Sydney Risk al Guion Original de un Dramaturgo Emergente (1993) "Age of Iron".