Descripción
Un libro de curso completo para estudiantes de tetum de habla inglesa. El tetum (o tetun) es la lengua franca de Timor Oriental. Este libro ayuda a los hablantes de inglés a aprender la estructura y los elementos esenciales del tetum. Cada lección consta de un diálogo, seguido de vocabulario esencial, notas gramaticales o de conversación, y ejercicios. Cada diálogo inicial contiene elementos gramaticales o de conversación y ejemplos prácticos. Al final del libro, encontrará las claves de respuestas, un conciso libro de frases y un diccionario bidireccional. Después de estudiar este libro, debería ser capaz de conversar y escribir de forma comprensible en tetum. --- El autor, Yohanes Manhitu, nació en la aldea de Sunu, Amanatun del Sur (Amanatun Selatan), provincia de Nusa Tenggara Oriental, Indonesia, y creció en el enclave timorense de Oecusse-Ambeno, donde adquirió el idioma tetum en su infancia. Durante un año, trabajó para el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) con sede en Timor Occidental, en Kupang, como traductor e intérprete de inglés, indonesio, tetum y dawan. Ahora vive en Yogyakarta y trabaja como escritor, traductor e instructor de idiomas extranjeros. Además de escribir diccionarios, libros de idiomas, cuentos y artículos sobre lenguaje y cultura, escribe poesía en indonesio, dawan, tetum, inglés, esperanto, etc. y disfruta participando en actividades literarias. "Este libro ha sido desarrollado a partir de los simples folletos que preparé en 2006 para enseñar a mi primer estudiante de tetum de habla inglesa. En ese momento estaba en el proceso de compilar mi 'Kamus Indonesia-Tetun, Tetun-Indonesia' ('Diccionario indonesio-tetum, tetum-indonesio'), así que incluí una gran cantidad de material de diccionario en los folletos..." (Yohanes Manhitu).
Autor: Yohanes Manhitu
Editorial: MONDIAL
Publicado: 15/08/2016
Páginas: 140
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75lbs
Tamaño: 11.00h x 8.50w x 0.30d
ISBN13: 9781595693211
ISBN10: 1595693211
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Idiomas del sudeste asiático (véase también vietnamita)
- Artes e Idiomas | Lingüística | General
Este título no es retornable